Gates of Heaven

Portões do céu

Gates of Heaven

Abra os portões do céu para mim
Open the Gates of Heaven to me
Esta noite eu preciso de salvação
Tonight I need salvation
Abra as portas do seu santuário
Open the doors of your sanctuary
Livra-me da condenação
Deliver me from damnation
Abra os portões do céu para mim
Open the Gates of Heaven to me
Abra as asas dos anjos sobre a minha cabeça
Spread angels' wings over my head
Esta palavra está cheia de demônios
This word is full of demons
E os inocentes são facilmente conduzidos
And the innocent are easily lead

Você me vê quando estou acordado?
Do you see me when I'm lying awake?
Você ouve minha voz quando oro?
Do you hear my voice when I pray?

Se você pode me ouvir
If you can hear me
Esta é minha oração para o inverno
This is my prayer for winter
Alcance e me cure
Reach out and heal me
Eu sou o verdadeiro crente
I am the true believer
Se você pode me ouvir
If you can hear me
Esta é minha oração por misericórdia
This is my prayer for mercy
Estou caindo de joelhos
I'm collapsing to my knees
Você não vai me abrigar?
Won't you shelter me?

Abra os portões do céu para mim
Open the Gates of Heaven to me
E regue-me com sua luz
And shower me in your light
Nós nos afastamos tanto do Éden
We've drifted so far from eden
Por favor me devolva o que é certo
Please return me to what is right
Abra os portões do céu para mim
Open the Gates of Heaven to me
Pegue minhas mãos manchadas e limpe-as
Take my stained hands and make them clean
Luz do mundo, você é filho único
Light of the world, you're an only child
Você não vai me mostrar onde você esteve?
Won't you show me where you've been?

Você me vê quando estou acordado?
Do you see me when I'm lying awake?
Você ouve minha voz quando oro?
Do you hear my voice when I pray?

Se você pode me ouvir
If you can hear me
Esta é minha oração para o inverno
This is my prayer for winter
Alcance e me cure
Reach out and heal me
Eu sou o verdadeiro crente
I am the true believer
Se você pode me ouvir
If you can hear me
Esta é minha oração por misericórdia
This is my prayer for mercy
Estou caindo de joelhos
I'm collapsing to my knees
Você não vai me abrigar?
Won't you shelter me?

Você não vai me abrigar?
Won't you shelter me?

Esta é a terceira vez que abro este livro com dedos trêmulos
This is the third time I've opened this book with trembling fingers
Na maioria das vezes, mostra-me coisas que não quero ver
Most of the time it shows me things I don't want to see
E eu me preocupo que seja outra coisa que está me guiando
And I worry that its something else that's guiding me
Outra coisa errada
The wrong something else
Eu me sinto tão desesperado por alguma forma de clareza
I feel so desperate for some form of clarity
Então, se eu realmente fizer isso de novo
So if I really do this again
Se eu realmente me arriscar
If I really take that chance
Eu preciso saber que você vai me mostrar o que eu preciso ver
I need to know that you'll show me what I need to see
Deus os salve
God save them
E deus por favor
And God please
Me salve
Save me