Kyouen Red x Violet

Kyouen Vermelho x Violeta

Kyouen Red x Violet

(Rugido, rugido, rugido !!)(Roar, roar, roaring!!)

Mostre-me o que você tem! (La-la-la-la)Show me what you got! (la-la-la-la)
Mostre-me o que você tem! (La-la-la-la)Show me what you got! (la-la-la-la)
Mostre-me o que você tem! (La-la-la-la)Show me what you got! (la-la-la-la)

netsugen wa tagai no ishi no nakanetsugen wa tagai no ishi no naka
kokoro wa masumasu takabuttekokoro wa masumasu takabutte
(Nós os melhores! Nós os melhores!)(We the best! We the best!)
hibuta wa sudeni kirareteiru wahibuta wa sudeni kirareteiru wa
sonzai wa tsune ni aori aoraretesonzai wa tsune ni aori aorarete
sekai wa hyakubai omoshiroku naru sasekai wa hyakubai omoshiroku naru sa
(Nós os melhores! Nós os melhores!)(We the best! We the best!)
tatakai wa hitsuzentatakai wa hitsuzen

koukou para hanatsu tamashii wa mabushikukoukou to hanatsu tamashii wa mabushiku
watashitachi no ongaku ni doko feito tsuite koreru?watashitachi no ongaku ni doko made tsuite koreru?
saa está ligado! utae !!saa it’s on! utae!!

Rival predestinadoPredestined rival
(Hora do show!) Aka para murasaki no kyouen yo vamos fazer isso(Show time!) aka to murasaki no kyouen yo let’s do it
(Hora do show!) Saigo wo kachitoru feito(Show time!) saigo wo kachitoru made
(uau-uau) mohaya (uau-uau) unmei(wow-wo) mohaya (wow-wo) unmei
butsukariau nesshou de ima morto ou vivo !!butsukariau nesshou de ima dead or alive!!
(Hora do show!) Ah, kakeru omoi(Show time!) ah, kakeru omoi
(Hora do show!) Ah, faça shinai(Show time!) ah, make ya shinai
kono shunkan dake wa yuzuranaikono shunkan dake wa yuzuranai

(Rugido, rugido, rugido !!)(Roar, roar, roaring!!)

yori issou shikai wa saewatariyori issou shikai wa saewatari
kotoba no ondo wa agatte yukukotoba no ondo wa agatte yuku
(Nós os melhores! Nós os melhores!)(We the best! We the best!)
yudan wo sureba nomikomareru wayudan wo sureba nomikomareru wa
omowazu koboreru emi ni musha furuiomowazu koboreru emi ni musha furui
shinnen wa sarani noboritsumete yukushinnen wa sarani noboritsumete yuku
(Nós os melhores! Nós os melhores!)(We the best! We the best!)
tatakai wo tanoshimetatakai wo tanoshime

saibou yo odore sumi kara sumi feitosaibou yo odore sumi kara sumi made
honki igai ja yurusanai yuuretsu ja kukurenaihonki igai ja yurusanai yuuretsu ja kukurenai
saa está ligado! utae !!saa it’s on! utae!!

Rival predestinadoPredestined rival
(atire!) aka para murasaki no kyouen yo vamos fazer isso(shoot out!) aka to murasaki no kyouen yo let’s do it
(Atire!) Genkai wo koeru feito(Shoot out!) genkai wo koeru made
(wow-wo) mohaya (wow-wo) doushi(wow-wo) mohaya (wow-wo) doushi
inochi kezuri miseau no sa morto ou vivo !!inochi kezuri miseau no sa dead or alive!!
(disparar!) ah, te ni shita no wa(shoot out!) ah, te ni shita no wa
(Atire!) Ah, arata na yume(Shoot out!) ah, arata na yume
tagai no chouten e michibiketagai no chouten e michibike

sorezore no hokori (la-la-la-la)sorezore no hokori (la-la-la-la)
mitomeau kara koso (la-la-la-la)mitomeau kara koso (la-la-la-la)
kono tatakai ni wa (la-la-la-la)kono tatakai ni wa (la-la-la-la)
imi ga aru para nós sabermosimi ga aru to we know
(Vamos lutar!) Cante !!(Let’s fight!) sing up!!
(Vamos lutar!) Cante !!(Let’s fight!) sing up!!

Rival predestinadoPredestined rival
(Hora do show!) Aka to murasaki no kyouen yo, vamos lá(Show time!) aka to murasaki no kyouen yo let’s do it
(Hora do show!) Saigo wo kachitoru feito(Show time!) saigo wo kachitoru made
(uau-uau) mohaya (uau-uau) unmei(wow-wo) mohaya (wow-wo) unmei
butsukariau nesshou de ima morto ou vivo !!butsukariau nesshou de ima dead or alive!!
(hora do show!) ah, kakeru omoi(show time!) ah, kakeru omoi
(Hora do show!) Ah, faça shinai(Show time!) ah, make ya shinai
kono shunkan dake wa yuzuranaikono shunkan dake wa yuzuranai

(Rugido, rugido, rugido !!)(Roar, roar, roaring!!)

Mostre-me o que você tem! (La-la-la-la)Show me what you got! (la-la-la-la)
Mostre-me o que você tem! (La-la-la-la)Show me what you got! (la-la-la-la)
Mostre-me o que você tem! (La-la-la-la)Show me what you got! (la-la-la-la)