ONENESS

ONENESS

My heart pulses towards the calling
こころがよぶほうへかけるパルス
Kokoro ga yobu hō e kakeru parusu
Gathered here, we are
ここにあつまるはWe are
Koko ni atsumaru wa We are
Unwavering determination
ゆるがないしんねんだけ
Yuruganai shin'nen dake
Oneness
Oneness
Oneness
Be all one
Be all one
Be all one
Let's go together to the end
ともにゆこうはてに
Tomo ni yukou hate ni
Risking everything
すべてかけたかくごだいて
Subete kaketa kakugo daite

Discord disrupts harmony (get out)
ディスコードでうしなういんりょく (get out)
Disukōdo de ushinau inryoku (get out)
Pride blocking both hands (get out)
りょうてをふさいだプライド (get out)
Ryōte wo fusaida puraido (get out)
Distorted emotions spreading everywhere (get out)
ずじょうにひろがるいびつなかんじょう (get out)
Zujō ni hirogaru ibitsuna kanjō (get out)
Rejecting all negativity (I'll go)
いっさいしりぞけとわのあふぇくしょん (I'll go)
Issai shirizoke towa no afekushon (I'll go)

Abandoning solitude to grasp
こどくをすててつかむのは
Kodoku wo sutete tsukamu no wa
Encounters, dreams (dreams), love (love)
であうゆめ (ゆめ) あい (あい)
Deau yume (yume) ai (ai)
World (world), future (future)
せかい (せかい) みらい (みらい)
Sekai (sekai) mirai (mirai)
Essential things we cannot lose
なくてはならないもの
Nakute wa naranai mono

Layered Wave-Motion, trembling chests
かさなるWave-Motion むねふるわせ
Kasanaru Wave-Motion mune furuwase
Becoming one, a sparkling melodious light
ひとつになりまたたいたひかりのメロディアス
Hitotsu ni nari matataita hikari no merodiasu
Honored emotions transcend bonds
たたえたねつじょうはきずなこえて
Tataeta netsujō wa kizuna koete
The ignited proof leads us to our Oneness
いきづいたあかしはわたしたちのOnenessへと
Ikidzuita akashi wa watashitachi no Oneness e to

Deep emotions sinking far away (go away)
おくそこにしずむえもーしょん (go away)
Okusoko ni shizumu emōshon (go away)
Regrets staining the scenery (go away)
リグレットにじんだざんきょう (go away)
Riguretto nijinda zankyō (go away)
Voice stealing from underfoot (go away)
あしもとさらうこえなきごえ (go away)
Ashimoto sarau koe nakigoe (go away)
Rejecting all negativity (I'll go)
いっさいしりぞけとわのあふぇくしょん (I'll go)
Issai shirizoke towa no afekushon (I'll go)

Born from pulling and pushing feelings
ひきあいうまれたきもちで
Hiki ai umareta kimochi de
Dyed hopes (hopes), songs (songs)
そめたきぼう (きぼう) うた (うた)
Someta kibō (kibō) uta (uta)
Life (life), wishes (wishes)
いのち (いのち) ねがい (ねがい)
Inochi (inochi) negai (negai)
Towards the highest peak
めぶいてさいじょうへと
Mebuite saijō e to

Exchanging Wave-Motion, believing in each other
かわしたWave-Motion しんじあえば
Kawashita Wave-Motion shinji aeba
Shining bright colors of miracles
はなやぎだすこわいろがきせきをそそいだ
Hanayagidasu kowairo ga kiseki wo sosoida
If we arrange words in a rainbow
ことばをいろくくならべたなら
Kotoba wo irokoku narabeta nara
The boundaries dissolve, leading us to our Oneness
きょうかいせんはほどけてわたしたちのOnenessへと
Kyōkaisen wa hodokete watashitachi no Oneness e to

Layered Wave-Motion, trembling chests
かさなるWave-Motion むねふるわせ
Kasanaru Wave-Motion mune furuwase
Becoming one, a sparkling melodious light
ひとつになりまたたいたひかりのメロディアス
Hitotsu ni nari matataita hikari no merodiasu
Honored emotions transcend bonds
たたえたねつじょうはきずなこえて
Tataeta netsujō wa kizuna koete
Letting countless smiles touch us
まいおりたほほえみなんどもふれさせて
Maiorita hohoemi nando mo furesasete
The ignited proof leads us to our Oneness
いきづいたあかしはわたしたちのOnenessへと
Ikidzuita akashi wa watashitachi no Oneness e to

Oneness
Oneness
Oneness
Be all one!
Be all one!
Be all one!
Let's go together to the end
ともにゆこうはてに
Tomo ni yukou hate ni
Risking everything
すべてかけたかくごだいて
Subete kaketa kakugo daite