Safe And Sound

São e salvo

Safe And Sound

Haruka naru maten não yume no itadaki ni wa
はるかなるまてんのゆめのいただきには
haruka naru maten no yume no itadaki ni wa
mezase domo tōkute hateshinakute
めざせどもとうくてはてしなくて
mezase domo tōkute hateshinakute
genjitsu para riso wo tenbin ni kakete wa
げんじつとりそうをてんびんにかけては
genjitsu to risō wo tenbin ni kakete wa
kuchibiru wo kamishimete susumu
くちびるをかみしめてすすむ
kuchibiru wo kamishimete susumu

Hoho Ni ochite tsutau kuyashisa wo nugutte
ほほにおちてつたうくやしさをぬぐって
hoho ni ochite tsutau kuyashisa wo nugutte
kage ni nomarezu te wo fura hikari são
かげにのまれずてをふれひかりあれ
kage ni nomarezu te wo fure hikari are

sae wataru atsui oto ga yume não yukue wo oikakete
さえわたるあついおとがゆめのゆくえをおいかけて
sae wataru atsui oto ga yume no yukue wo oikakete
nanika ushinai sō nai nareba
なにかうしなうそうないなれば
nanika ushinai sō nai nareba
sotto anata wa sukui ageta kokoro de
そっとあなたはすくいあげたこころで
sotto anata wa sukui ageta kokoro de
watashitachi ni nai iro para katachi umete iku hibi wa
わたしたちにないいろとかたちをうめていくひびは
watashitachi ni nai iro to katachi umete iku hibi wa
donna mono ni mo kaegatai kizuna para naru
どんなものにもかえがたいきずなとなる
donna mono ni mo kaegatai kizuna to naru

kawari yuku fushime ni tsumotte yuku urei ni
かわりゆくふしめにつもっていくうれいに
kawari yuku fushime ni tsumotte yuku urei ni
dandan para kajikamu ketsui no saki
だんだんとかじかむけついのさき
dandan to kajikamu ketsui no saki
mijukusa ni kotoba ga kasunde yurai demonstração
みじゅくさにことばがかすんでゆらいでも
mijukusa ni kotoba ga kasunde yurai demo
tsukanda mono wa hanasanai para
つかんだものははなさないと
tsukanda mono wa hanasanai to

horo nigakute sukoshi amai ibasho não naka
ほろにがくてすこしあまいばしょのなか
horo nigakute sukoshi amai ibasho no naka
kazaranai watashi de itai a negau
かざらないわたしでいたいとねがう
kazaranai watashi de itai to negau

soba de kanade au uta wa omoi não leva nenhum irodotte
そばでかなであううたはおもいのたけのいろどって
soba de kanade au uta wa omoi no take no irodotte
Tsutanai serifu hitamukisa de
つたないせりふひたむきさで
tsutanai serifu hitamukisa de
sotto anata wa hiroi ageta kokoro de
そっとあなたはひろいあげたこころで
sotto anata wa hiroi ageta kokoro de
watashitachi ni nai iro ga kaori de dakishimeru hibi wa
わたしたちにないいろがかおりでだきしめるひびは
watashitachi ni nai iro ga kaori de dakishimeru hibi wa
donna mono ni mo kaegatai kizuna para naru
どんなものにもかえがたいきずなとなる
donna mono ni mo kaegatai kizuna to naru

hito para hito para ..... tseshku keshiki wa konna ni mo utsukushī
ひととひととがつなぐけしきはこんなにもうつくしい
hito to hito to ga tsunagu keshiki wa konna ni mo utsukushī
mune no oku e para yasashiku shiawase ga saite yuku
むねのokuえとやさしくしあわせがさいてゆく
mune no oku e to yasashiku shiawase ga saite yuku

sae wataru atsui oto ga yume não yukue wo oikakete
さえわたるあついおとがゆめのゆくえをおいかけて
sae wataru atsui oto ga yume no yukue wo oikakete
nanika ushinai sō nai nareba
なにかうしなうそうないなれば
nanika ushinai sō nai nareba
sotto anata wa sukui ageta kokoro de
そっとあなたはすくいあげたこころで
sotto anata wa sukui ageta kokoro de
watashitachi ni nai iro para katachi umete iku hibi wa
わたしたちにないいろとかたちをうめていくひびは
watashitachi ni nai iro to katachi umete iku hibi wa
donna mono ni mo kaegatai kizuna para naru
どんなものにもかえがたいきずなとなる
donna mono ni mo kaegatai kizuna to naru