Céu cor de escarlate

Scarlet-Colored Sky

soshite kono sora akaku somete
そしてこのそらあかくそめて
soshite kono sora akaku somete
mata kuru toki kono mi de susumu dake
またくるときこのみですすむだけ
mata kuru toki kono mi de susumu dake

claro, chigatteiku hito mo magire nakushita mono mo
すれちがっていくひともまぎれなくしたものも
sure chigatteiku hito mo magire nakushita mono mo
itsuka wa kieyuku toki
いつかはきえゆくとき
itsuka wa kieyuku toki
atsuku yurugasu tsuyosa hakanaku yureru yowasa
あつくゆるがすつよさはかなくゆれるよわさ
atsuku yurugasu tsuyosa hakanaku yureru yowasa
shosen onaji mirai
しょうせんおなじみらい
shosen onaji mirai

sonna nichijō kōka wo tokashi
そんなにちじょうこうかをとかし
sonna nichijō kōka wo tokashi
arawareru oi kureru sekai
あらわれるひくれるせかい
arawareru hi kureru sekai

kaze ni nabikase sen wo hīte
かぜになびかせせんをひいて
kaze ni nabikase sen wo hīte
nagareru yōna kamisaki teki wo sasu
ながれるようなかみさきてきをさす
nagareru yōna kamisaki teki wo sasu
furikitta omoi minagiru yume
ふりきったおもいみなぎるゆめ
furikitta omoi minagiru yume
subete wa ima kono te de
すべてはいまこのてで
subete wa ima kono te de
shimei hatashite yuku dake
しめいはたしてゆくだけ
shimei hatashite yuku dake