Chotto Matte Kudasai

Espere Um Pouco

Chotto Matte Kudasai

Espere um pouco, por favor
ちょっとまってください
Chotto matte kudasai
Por que está tão escuro nos seus olhos?
Why's it so dark in your eyes?
Why's it so dark in your eyes?
Espere um minuto, não decida
Wait a minute, don't decide
Wait a minute, don't decide
Deixe rolar
Let it slide
Let it slide
Espere um pouco, espere um pouco, por favor
ちょっと、ちょっとまってください、ください
Chotto, chotto matte kudasai, kudasai

Espere um pouco, por favor
ちょっとまってください
Chotto matte kudasai
Qual é o problema? Por que você chora?
What's the matter? Why you cry?
What's the matter? Why you cry?
Não tem nada de errado com você e comigo
Nothing's wrong with you and I
Nothing's wrong with you and I
Por que, oh, por que
Why, oh, why
Why, oh, why
Espere um pouco, espere um pouco, por favor
ちょっと、ちょっとまってください、ください
Chotto, chotto matte kudasai, kudasai

Foguete exótico, te vejo voar
Exotic rocket watch you fly
Exotic rocket watch you fly
Você está indo a algum lugar, eu também estou
You're going somewhere, so am I
You're going somewhere, so am I
Alguns mistérios que você guarda pra você
Some mysteries you're keeping to yourself
Some mysteries you're keeping to yourself
De joelhos
Down on my knees
Down on my knees
Pedindo, por favor, amor, me ajude
Begging please, baby, help
Begging please, baby, help

Espere um pouco, por favor
ちょっとまってください
Chotto matte kudasai
Por que você fica aí tão educada?
Why you stand there so polite?
Why you stand there so polite?
Onde estão suas maneiras? Onde está sua luta?
Where's your manners? Where's your fight?
Where's your manners? Where's your fight?
Onde está a luz?
Where's the light?
Where's the light?
Espere um pouco, espere um pouco, por favor
ちょっと、ちょっとまってください、ください
Chotto, chotto matte kudasai, kudasai

Foguete exótico, te vejo voar
Exotic rocket watch you fly
Exotic rocket watch you fly
Você está indo a algum lugar, eu também estou
You're going somewhere, so am I
You're going somewhere, so am I
Alguns mistérios que você guarda pra você
Some mysteries you're keeping to yourself
Some mysteries you're keeping to yourself
De joelhos
Down on my knees
Down on my knees
Pedindo, por favor, amor, me ajude
Begging please, baby, help
Begging please, baby, help

Espere um pouco, está tão frio lá fora
ちょっとまって it's so cold outside
Chotto matte it's so cold outside
Não me faça dormir aqui sozinho esta noite
Don't make me sleep here on my own tonight
Don't make me sleep here on my own tonight
Eu quero te abraçar e sentir você perto
I wanna hold you close and feel you near
I wanna hold you close and feel you near
Espere um pouco, eu só preciso que você esteja aqui
ちょっとまって I just need you to be here
Chotto matte I just need you to be here

Espere um pouco, por favor
ちょっとまってください
Chotto matte kudasai
Por que está tão escuro nos seus olhos?
Why's it so dark in your eyes?
Why's it so dark in your eyes?
Por que você fica aí tão educada?
Why you stand there so polite?
Why you stand there so polite?
Onde está sua luta?
Where's your fight?
Where's your fight?
Espere um pouco, espere um pouco, por favor
ちょっと、ちょっとまってください、ください
Chotto, chotto matte kudasai, kudasai

Foguete exótico, te vejo voar
Exotic rocket watch you fly
Exotic rocket watch you fly
Você está indo a algum lugar, eu também estou
You're going somewhere, so am I
You're going somewhere, so am I
Alguns mistérios que você guarda pra você
Some mysteries you're keeping to yourself
Some mysteries you're keeping to yourself
De joelhos
Down on my knees
Down on my knees
Pedindo, por favor, amor, me ajude
Begging please, baby, help
Begging please, baby, help

Alguns mistérios que você guarda pra você
Some mysteries you're keeping to yourself
Some mysteries you're keeping to yourself
De joelhos
Down on my knees
Down on my knees
Pedindo, por favor, amor, me ajude
Begging please, baby, help
Begging please, baby, help
Alguns mistérios que você guarda pra você
Some mysteries you're keeping to yourself
Some mysteries you're keeping to yourself
De joelhos
Down on my knees
Down on my knees
Pedindo, por favor, amor, me ajude
Begging please, baby, help
Begging please, baby, help

Alguns mistérios que você guarda pra você
Some mysteries you're keeping to yourself
Some mysteries you're keeping to yourself
De joelhos
Down on my knees
Down on my knees
Pedindo, por favor, amor, me ajude
Begging please, baby, help
Begging please, baby, help
Alguns mistérios que você guarda pra você
Some mysteries you're keeping to yourself
Some mysteries you're keeping to yourself
De joelhos
Down on my knees
Down on my knees
Pedindo, por favor, amor, me ajude
Begging please, baby, help
Begging please, baby, help

Alguns mistérios que você guarda pra você
Some mysteries you're keeping to yourself
Some mysteries you're keeping to yourself