This Ole House

Esta Casa Velha

This Ole House

Esta casa velha um dia conheceu os filhos deleThis ole house once knew his children
Esta casa velha um dia conheceu a sua mulherThis ole house once knew his wife
Esta velha casa era lar e confortoThis ole house was home and comfort
Enquanto eles enfrentavam as dificuldades da vidaAs they fought the storms of life

Esta casa velha já foi palco de muitas risadasThis ole house once rang with laughter
Esta casa velha já ouviu muitos gritosThis ole house heard many shouts
Agora ela treme na escuridãoNow he trembles in the darkness
Quando o relâmpago passa por pertoWhen the lightning walks about

(Ele não precisará desta casa por muito tempo)(Ain't a-gonna need this house no longer)
(Ele não precisará desta casa nunca mais)(Ain't a-gonna need this house no more)

Não há tempo para consertar as telhasAin't got time to fix the shingles
Não há tempo para consertar o chãoAin't got time to fix the floor
Não há tempo para lubrificar as dobradiçasAin't got time to oil the hinges
Nem para remendar o vidro da janelaNor to mend the windowpane

Ele não precisará desta casa por muito tempoAin't a-gonna need this house no longer
Ele está se preparando para encontrar os anjosHe's a-getting ready to meet the saints

Esta casa velha está ficando instávelThis ole house is a-getting shaky
Esta casa velha está envelhecendo ainda maisThis ole house is a-getting old
Esta casa velha deixa entrar a chuvaThis ole house let's in the rain
Esta casa velha deixa entrar o frioThis ole house let's in the cold

Ah, os joelhos dele estão ficando friosOh, his knees are a-getting chilly
Mas ele não sente medo nem dorBut he feels no fear nor pain
Pois ele vê um anjo espiando'Cause he sees an angel peeking
Por uma janela quebradaThrough a broken windowpane

(Ele não precisará desta casa por muito tempo)(Ain't a-gonna need this house no longer)
(Ele não precisará desta casa nunca mais)(Ain't a-gonna need this house no more)

Não há tempo para consertar as telhasAin't got time to fix the shingles
Não há tempo para consertar o chãoAin't got time to fix the floor
Não há tempo para lubrificar as dobradiçasAin't got time to oil the hinges
Nem para remendar o vidro da janelaNor to mend the windowpane

Ele não precisará desta casa por muito tempoAin't a-gonna need this house no longer
Ele está se preparando para encontrar os anjosHe's a-getting ready to meet the saints

Esta casa velha tem medo de trovõesThis ole house is afraid of thunder
Esta casa velha tem medo de tempestadesThis ole house is afraid of storms
Esta casa velha apenas geme e tremeThis ole house just groans and trembles
Quando o vento da noite agita seus braçosWhen the night wind flings its arms

Esta casa velha está ficando frágilThis ole house is getting feeble
Esta casa velha precisa de uma pinturaThis ole house is needing paint
Assim como ele, ela está exaustaJust like him, it's tuckered out
Mas ele está se preparando para encontrar os anjosBut he's a-getting ready to meet the saints

(Ele não precisará desta casa por muito tempo)(Ain't a-gonna need this house no longer)
(Ele não precisará desta casa nunca mais)(Ain't a-gonna need this house no more)

Não há tempo para consertar as telhasAin't got time to fix the shingles
Não há tempo para consertar o chãoAin't got time to fix the floor
Não há tempo para lubrificar as dobradiçasAin't got time to oil the hinges
Nem para remendar o vidro da janelaNor to mend the windowpane

Ele não precisará desta casa por muito tempoAin't a-gonna need this house no longer
Ele está se preparando para encontrar os anjosHe's a-getting ready to meet the saints

(Ele está pronto para encontrar os anjos)(Ready to meet the saints)