The Night Before Christmas Song

A Canção da Véspera de Natal

The Night Before Christmas Song

Era véspera de Natal'Twas the night before Christmas
E nenhuma criatura se movia por toda a casaAnd all through the house, not a creature was stirring
Nem mesmo um ratoNot even a mouse
Todas as meias estavam penduradas cuidadosamente na chaminéAll the stockings were hung by the chimney with care
Na esperança de que São Nicolau logo chegasseIn the hope that Saint Nicholas soon would be there

Então, meus olhos maravilhados viramThen what to my wondering eyes should appear
Um pequeno trenó com oito renas minúsculasA miniature sleigh and eight tiny reindeer
E um velhinho conduzindo, tão ágil e velozA little old driver so lively and quick
Eu soube, no mesmo instante, que era São NicolauI knew in a moment it must be Saint Nick

As suas renas chegaram mais rápido do que águiasAnd more rapid than eagles his reindeer all came
Enquanto ele chamava por Dasher e por cada uma pelo nomeAs he shouted on Dasher and each reindeer's name

E, assim, as renas logo voaram até o telhadoAnd so up to the housetop the reindeer soon flew
Com o trenó cheio de brinquedos e São Nicolau juntoWith the sleigh full of toys and Saint Nicholas, too
Ele desceu pela chaminé com um salto ágilDown the chimney he came with a leap and a bound
Vestido com um casaco de pele, com a barriga redondaHe was dressed all in fur and his belly was round

Ele não disse uma palavra e foi direto ao trabalhoHe spoke not a word but went straight to his work
Encheu todas as meias e se virou com um sobressaltoAnd filled all the stocking then turned with a jerk
Tocando o dedo no narizAnd laying his finger aside of his nose
E acenando, subiu de volta pela chaminéThen giving a nod up the chimney he rose

Mas eu o ouvir dizer, enquanto desaparecia de vistaBut I heard him exclaim where he drove out of sight
Um Feliz Natal a todos, e a todos uma boa noiteMerry Christmas to all and to all a good night
Mas eu o ouvir dizer, enquanto desaparecia de vistaBut I heard him exclaim where he drove out of sight
Um Feliz Natal a todos, e a todos uma boa noiteMerry Christmas to all and to all a good night