The Christmas Song

A Canção de Natal

The Christmas Song

Castanhas assando na fogueiraChestnuts roasting on an open fire
O friozinho do inverno bate no narizJack Frost nipping at your nose
Canções de Natal sendo cantadas pelo coralYuletide carols being sung by a choir
E pessoas vestidas de esquimó por aíAnd folks dressed up like eskimos

Todo mundo sabe que um peru e um pouco de viscoEverybody knows a turkey and some mistletoe
Ajudam a deixar a estação mais alegreHelp to make the season bright
As criancinhas com os olhos brilhandoTiny tots with their eyes all aglow
Terão dificuldade para pegar no sono esta noiteWill find it hard to sleep tonight

Elas sabem que o Papai Noel está a caminhoThey know that Santa's on his way
Ele trouxe muitos brinquedos e guloseimas no seu trenóHe's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
E todas as crianças vão espiarAnd every mother's child is gonna spy
Para ver se as renas realmente sabem voarTo see if reindeer really know how to fly

E eu deixo aqui uma simples mensagemAnd so I'm offering this simple phrase
Para crianças de um a noventa e dois anosTo kids from one to ninety-two
Mesmo que já tenha sido dita muitas vezes, de várias maneirasAlthough it's been said many times, many ways
Feliz Natal para vocêMerry Christmas to you

E eu deixo aqui uma simples mensagemAnd so I'm offering this simple phrase
Feliz Natal para vocêTo kids from one to ninety-two
Mesmo que já tenha sido dita muitas vezes, de várias maneirasAlthough it's been said many times, many ways
Feliz Natal para vocêMerry Christmas to you

E eu deixo aqui uma simples mensagemAnd so I'm offering this simple phrase
Para crianças de um a noventa e três anosTo kids from one to ninety-three
Mesmo que já tenha sido dita muitas vezes, de várias maneirasAlthough it's been said many times, many ways
Feliz NatalMerry Christmas
Feliz NatalMerry Christmas
Feliz Natal, de mim, para vocêMerry Christmas to you from me