The Lonely Prince

O Príncipe Solitário

The Lonely Prince

Sou o príncipe solitário com o sorriso quebradoI'm the lonely prince with the broken smile
Porque do meu único lar eu fui exilado‘Cause from my only home I have been exiled
Não tenho mais pra onde ir, não tenho onde me esconderI’ve nowhere left to go nowhere left to hide
Só tentando sobreviverJust trying to survive

Nunca quis esmeraldasI never wanted emeralds
Nunca precisei de ouroI never needed gold
Tudo que eu realmente queria era alguém pra eu abraçarAll I ever really wanted was somebody I could hold
Nunca quis glóriaI never wanted glory
Nunca precisei de famaI never needed fame
Tudo que eu queria era alguém que enxugasse minhas lágrimasAll I wanted was somebody who could wipe my tears away

Mas as pessoas jogaram paus e pedrasBut people threw their sticks and stones
Pensaram que eu era fracoThey thought that I was weak
DisseramThey said
Um homem sem valor é aquele que expõe seu coração na mangaA worthless man is one who wears his heart out on his sleeve

Queimaram meu castelo até o chãoThey burned my castle to the ground
Derrubaram minhas estátuas de cobreThey kicked my copper statues down
Eu corri até não conseguir maisI ran until I couldn’t now
Estou perdido e esperando ser encontradoI'm lost and waiting to be found

Sou o príncipe solitário com o sorriso quebradoI'm the lonely prince with the broken smile
Porque do meu único lar eu fui exilado‘Cause from my only home I have been exiled
Não tenho mais pra onde ir, não tenho onde me esconderI’ve nowhere left to go nowhere left to hide
Só tentando sobreviverJust trying to survive

Estou fugindo, é, a vida todaI’ve been on the run yeah for all my life
Muito quebrado pra ser consertado, não, nem tenteToo broken to be fixed no don’t even try it
Mas eu cruzo meu coração, cabeça erguida pro céuBut I cross my heart, head up to the sky
Vou conseguir passar a noiteI’ll make it through the night

Tentei ser resilienteI tried to be resilient
Enfrentar cada corte e machucadoBrave every cut and bruise
Mas algo me dizia que eu nunca poderia preencher os sapatos do meu paiBut something told me I could never fill my father’s shoes

Eu odiava a atençãoI hated the attention
Pressão demais ao meu redorToo much pressure all around
Quando vozes na sua cabeça dizemWhen voices in your head say
Você não é digno de usar a coroaYou’re not fit to wear the crown

Me endureci como diamantesI steeled myself as hard as diamonds
Não foi o suficienteIt was not enough
Porque as pessoas são lentas pra dar, mas rápidas pra julgar‘Cause people are so slow to give but always quick to judge

Queimaram meu castelo até o chãoThey burned my castle to the ground
Trancaram os portões e me excluíramThey locked the gates and shut me out
Eu corri até não conseguir maisI ran until I couldn’t now
Estou perdido e esperando ser encontradoI'm lost and waiting to be found

Sou o príncipe solitário com o sorriso quebradoI'm the lonely prince with the broken smile
Porque do meu único lar eu fui exilado‘Cause from my only home I have been exiled
Não tenho mais pra onde ir, não tenho onde me esconderI’ve nowhere left to go nowhere left to hide
Só tentando sobreviverJust trying to survive

Estou fugindo, é, a vida todaI’ve been on the run yeah for all my life
Muito quebrado pra ser consertado, não, nem tenteToo broken to be fixed no don’t even try it
Mas eu cruzo meu coração, cabeça erguida pro céuBut I cross my heart, head up to the sky
Vou conseguir passar a noiteI’ll make it through the night