The Neighbors

Os Vizinhos

The Neighbors

Diga oláSay hello
Ao casal que acabou de se mudarTo the couple that just moved in
Pergunto de onde eles são e por onde passaramWonder where they're from and where they've been
Não se esqueça de levar biscoitos e a forma de brownieDon't forget to bring cookies and the brownie tin

Toque a campainhaRing the door
Rostos pintados e olhos brilhantesPainted faces and sparkling eyes
Perfeitos na foto com seus sorrisos brancosPicture perfect with their pearly whites
Prazer em conhecê-los, espero vê-los novamente algum diaNice to meet you hope to see you again sometime

Mas eles não sabemBut they don't know
Quando a noite chegaWhen the night comes
Eu posso ouvir as coisas perversas que eles dizemI can hear the wicked things they say

Da janela do meu quartoFrom my bedroom window
Todas as confusões que eles fizeramAll the messes that they've made

Eles brigam, gritam e gritamThey fight and yell and scream
Quebram o vidro como se ninguém estivesse ouvindoSmash the glass like no one's listening

Acho que todo mundo tem seus problemasI guess everybody's got their problems
Porque eles dizem coisas como'Cause they say things like

Por que você me traiu?Why did you cheat on me
Saia da minha casaGet out of my house
É hora de você ir emboraIt's time for you to leave

Por favor, não me faça irPlease don't make me go
Eu não quero ficar sozinho para sempreI don't wanna be alone forever

Mas cale-se agoraBut hush now
Por favor, não gritePlease don't scream
Os vizinhos podem ouvir tudoThe neighbors they can hear everything

Cale-se agoraShush now
Por favor, não gritePlease don't scream
Os vizinhos podem ouvir tudoThe neighbors they can hear everything

Oi, oláHi hello
Não quis incomodar vocês hojeDidn't mean to bug you guys today
Só estou verificando se estão bemI'm just checking if you're all okay
Ouvi alguns barulhos vindos do seu apartamento tarde da noiteHeard some noises coming from your apartment late at night

Oh, nãoOh, no
Não há nada de errado no paraísoThere ain't nothing wrong in paradise
Deve ter sido a briga de outra pessoaMust have been somebody else's fight
Bom te ver, tenho que ir, vamos fazer menos barulho da próxima vezNice to see you gotta run we'll keep it down next time

Mas eles não sabemBut they don't know
Quando a noite chegaWhen the night comes
Eu posso ouvi-los admitindo seus errosI can hear them call out their mistakes

Da janela do meu quartoFrom my bedroom window
Todo o amor foi apagadoAll the love has been erased

Eles brigam, gritam e gritamThey fight and yell and scream
Será que eles sabem como começaram a discutir?Do they even know how they started arguing
Acho que todo mundo tem seus problemasI guess everybody's got their problems
Porque eles dizem coisas como'Cause they say things like

Por que você me traiu?Why did you cheat on me
Saia da minha casaGet out of my house
É hora de você ir emboraIt's time for you to leave

Por favor, não me faça irPlease don't make me go
Eu não quero ficar sozinho para sempreI don't wanna be alone forever

Mas cale-se agoraBut hush now
Por favor, não gritePlease don't scream
Os vizinhos podem ouvir tudoThe neighbors they can hear everything

Cale-se agoraShush now
Por favor, não gritePlease don't scream
Os vizinhos podem ouvir tudoThe neighbors they can hear everything

Oh, como os poderosos caemOh, how the mighty fall
Castelo em chamas por um buraco na minha paredeCastle in flames from a hole inside my wall
Acho que todo mundo tem seus problemasI guess everybody's got their problems

Porque eles dizem coisas como'Cause they say things like
Por favorPlease
Por favor, volte para mimPlease come back to me

Eu nunca deveria ter tentado te fazer ir emboraI should have never tried to make you leave
Eu nunca irei emboraI won't ever go
Você e eu fomos feitos para ficar juntosYou and I were meant to be together

Mas cale-se agoraBut hush now
Por favor, não gritePlease don't scream
Os vizinhos podem ouvir tudoThe neighbors they can hear everything

Cale-se agoraShush now
Por favor, não gritePlease don't scream
Os vizinhos podem ouvir tudoThe neighbors they can hear everything

Eu posso ouvir tudoI can hear everything

Eu posso ouvir tudoI can hear everything