Mientras Tanto

Enquanto Isso

Mientras Tanto

Comecei a correr contra o tempoEmpecé a contrarreloj
na corrida pela sobrevivência.la carrera de sobrevivir.
Percorri, sem desistir,Recorrí, sin abandonar,
o mapa da decepção.el mapa de la decepción.
Acertando, sem atropelar,Acerté, sin avasallar,
coloquei meu relógio pra funcionar.a poner en marcha mi reloj.
Consegui, sem me perder,Conseguí, sin degenerar,
que minha vida seja Rock and Roll.que mi vida sea el Rock and Roll.

Enquanto isso, já dá pra ver,Mientras tanto, ya lo ves,
continuaremos esperando.seguiremos esperando
Enquanto isso, já dá pra ver,Mientras tanto, ya lo ves,
o que podemos fazer.qué es lo que podemos hacer.

Viverei com intensidadeViviré con intensidad
qualquer motivo ou sensação.cualquier motivo o sensación.
Subirei a outro nívelSubiré a otro escalón
quando sentir a necessidade.cuando sienta la necesidad.
Chorarei alguma cançãoLloraré alguna canción
pelas coisas que não soube fazer.con las cosas que no supe hacer.
E morrerei sem preocupaçãoY moriré sin preocupación
quando o dia começar a clarear.cuando empiece a amanecer.
Enquanto isso, já dá pra ver,Mientras tanto, ya lo ves,
o que podemos fazer.qué es lo que podemos hacer.

Enquanto isso, já dá pra ver,Mientras tanto, ya lo ves,
continuaremos esperando.seguiremos esperando
Enquanto isso, já dá pra ver,Mientras tanto, ya lo ves,
o que podemos fazer.qué es lo que podemos hacer.

E enquanto isso, já dá pra ver,Y mientras tanto, ya lo ves,
o que podemos fazer.qué es lo que podemos hacer.