Puede que...

Pode ser que...

Puede que...

Engulo minha ração sem alardeEngullo mi ración sin aspavientos
Todo mundo feliz e eu com indigestão.todos contentos y yo con indigestión.
Perco a noção do meu medoPierdo la dimensión de mi acobarde
E a tarde toda percorrendo a estação.y toda la tarde recorriendo la estación.
Pode ser que a ilusão se estraguePuede que se pudra la ilusión
Pode ser que eu não saia do meu espantopuede que no salga de mi asombro
E pode ser que eu fique como estou.y puede que me quede como estoy.

De volta à realidade, corpo recuperadoVuelto a la realidad, repuesto el cuerpo
O cerco se fecha e tudo perde o valor.se amplía el cerco y todo pierde su valor.
Assim uma e outra vez, sem pararAsí una y otra vez continuamente
Passado e presente de uma velha tradição.luego y presente de una vieja tradición.

Pode ser que a ilusão se estraguePuede que se pudra la ilusión
Pode ser que eu não saia do meu espantopuede que no salga de mi asombro
E pode ser que eu fique como estou.y puede que me quede como estoy