Amaina tempestad

Acalma a Tempestade

Amaina tempestad

Sem o consentimento nem a sua vontadeSin el consentimiento ni tu voluntad
O copo transbordou da própria vacuidadeColmado el vaso de su propia vacuidad
Minha mão está estendida com autoridadeMi mano está tendida con autoridad
Pelo menos uma vez, fazer do meu jeitoAl menos una vez, hacerlo a mi manera

Vamos ver se dá certoA ver si sale bien
É preciso respirar fundo, dá pra esperarHay que tomar aliento, se puede esperar
De cento em cento são só detalhes a se resolverDe ciento en ciento son pelillos a la mar
Que cada um respire conforme sua necessidadeQue cada cual respire a su necesidad

Nos levar a brigar, olhar pro próprio umbigoLlevarnos a matar, mirarnos el ombligo
Viver na solidãoVivir la soledad
Não vou desistir, não perca a cabeçaNo voy a renunciar, no pierdas los estribos
Acalma a tempestadeAmaña tempestad

Por defesa ou a qualquer custo, nada a contestarPor defensa o a ultranza, nada que objetar
De brincadeira em brincadeira e pelo que der, talDe chanza en chanza y por cuanto dan, tal
Um fio de esperança sem especularUn hilo de esperanza sin especular
Tem muito a aprender, resgatar do esquecimentoHay mucho que aprender, rescatar del olvido

Tem como e tem porquêHay cómo y hay porqué
Uma regra de três, eu sempre me ferreiUna regla de tres, yo siempre me he comido
Pra onde meus pés foremDonde vayan mis pies
Pelo menos uma vez, fazer do meu jeitoAl menos una vez, hacerlo a mi manera

Vamos ver se dá certoA ver si sale bien
Não vou desistir, não perca a cabeçaNo voy a renunciar, no pierdas los estribos
Acalma a tempestadeAmaña tempestad