Januar

Janeiro

Januar

Sem rumo, eu me sento aquiWeltlos sitz ich bei mir
Pesado como uma pedra no marhaltlos schwer wie ein Felsen im Meer
Me segurohalte mich fest
No meu copo, mas ele se quebraan meinem Glas doch es zerbricht

Quando a Mona Lisa choraWenn die Mona Lisa weint
E o riso congelaund das Lachen friert
Chuva na primaveraRegen im Frühjahr
Acorda solitáriaeinsam erwacht
Fotos na geladeiraPhotos im Kühlschrank
E eu sonhound mir träumt
Cisnes me acompanham - na sua crueldadeSchwäne begleiten mich - in ihrer Grausamkeit

Já vi o suficiente daquiGenug von hier geseh´n
Sem luz, negro, como o vazio em mimlichtlos schwarz, wie die Leere in mir
Porque eu não queroWeil ich nicht will
Que me conheçam, então me fechodass man mich kennt schliess´ ich mich ein

Quando a Mona Lisa chora...Wenn die Mona Lisa weint...