Nur Einmal Noch

Só Mais Uma Vez

Nur Einmal Noch

Só quem te viu - pode me entenderNur wer dich sah´ - kann mich versteh´n
você se aproximou e eu fiquei paradodu kamst mir nah und ich blieb steh´n
só quem te sente - conhece sua pelenur wer dich fühlt - kennt deine Haut
e um olhar longo - que ninguém confiaein langer Blick - der keinem traut
só quem te prova - conhece a sensaçãonur wer dich schmeckt - kennt das Gefühl
de querer eternamentedass man ewig gieren will
só quem te vê - conhece também o podernur wer dich sieht - kennt auch die Macht
chama paralisada na noiteerstarrte Flamme in der Nacht

só mais uma veznur einmal noch
sentir seus lábiosdeine Lippen spür´n
beijos como mel na minha almaKüsse wie Honig auf meiner Seele
só mais uma veznur einmal noch
sentir esse abismodiesen Abgrund spür´n
tudo sem paraquedasganz ohne Fallschirm
como uma folha ao ventowie ein Blatt im Wind

agora você está aqui e se despindojetzt bist du hier und ziehst dich aus
me transformo em touro e você em camundongoich werd zum Stier und du zur Maus
te seguro firme - não pode escaparich halt dich fest - kannst nicht entflieh´n
levo o resto das fantasiasnehm dir den Rest der Phantasien
você é o homem - que me acendedu bist der Mann - der mich entfacht
é a noite - eu sou a madrugadabist der Abend - ich die Nacht
sou o portal para a felicidadeich bin das Tor zur Seligkeit
asas brancas como a neve na eternidadeschneeweisse Schwingen in Ewigkeit

só mais uma vez...nur einmal noch...