Die Zigarette Danach

O Cigarro Depois

Die Zigarette Danach

Você se veste - não olha pra trásDu ziehst dich an - drehst dich nicht um
nenhuma palavra sua - mal posso acreditarkein Wort von dir - ich glaub kaum dran
porque tudo que eu fiz um diadenn alles was ich einst getan
me deixa mal - eu seimacht mich krank - ich weiss
sim, tudo que eu comecei um diaja alles was ich einst begann
não valeu a penawar den Tag nicht wert
mas agora é diferentedoch nun sieht´s anders aus

o cigarro depois e o champanhe antesdie Zigarette danach und der Sekt davor
e o beijo no meiound der Kuss mittendrin
tudo isso não pode ser tudodas kann nicht alles sein
o cigarro depois e o que se costuma dizerdie Zigarette danach und was man halt so sagt
o fumo estraga o jogoder Rauch zerstört das Spiel
e devagar você diz - adeusund langsam sagst du - adieu

Você passa a mão no rosto - ri um pouco demaisDu fährst dir durch´s Gesicht - lachst kurz zu lang
diz mais uma palavra - confio em você ou nãosagst noch ein Wort - trau ich dir oder nicht
porque tudo que você fazdenn alles was du auch nur tust
acorda minha coragem de novoweckt meinen Mut auf´s neu
com você é diferentemit dir sieht´s anders aus
não quero que você vá agoraich will nicht dass du jetzt so gehst
isso não valeria a noitedas wär´ die Nacht nicht wert
porque aqui é diferentedenn hier sieht´s anders aus

o cigarro depois...die Zigarette danach...

Eu sei que você não me conheceIch weiss du kennst mich nicht
mas você pode aprenderdoch du kannst es lernen
seu riso me deixa sozinho - se você for agora edein Lachen macht mich einsam - wenn du jetzt gehst und
é um sonho demaisist es zuviel geträumt
quando sua mão na minha mãowenn deine Hand in meiner Hand
nos faz suportar o abismoden Abgrund uns ertragen lässt

o cigarro depois e o champanhe antesdie Zigarette danach und der Sekt davor
e o beijo no meiound der Kuss mittendrin
tudo isso não pode ser tudodas kann nicht alles sein
o cigarro depois e o que se costuma dizerdie Zigarette danach und was man halt so sagt
o fumo estraga o jogoder Rauch zerstört das Spiel
pra mim é diferentefür mich sieht´s anders aus
o cigarro depois...die Zigarette danach...
...e devagar você diz - talvez...und langsam sagst du - vielleicht