Sei Mein Gott

Sei Meu Deus

Sei Mein Gott

A solidão pesava na minha almaEinsamkeit lag blaß auf meiner Seele
quando te encontreials ich dich traf
A solidão devora a almaEinsamkeit frißt die Seele auf
A neve caía longe no valeSchnee fiel weit ins Tal
Os rostos ficaram tão cinzentosGesichter wurden so grau
Leva minha imagemNimm mein Bild
E me tira daquiTrag es von hier fort

Seja meu Deus e eu rezo como nuncaSei mein Gott und ich bete wie nie
Seja meu amigo com imaginaçãoSei mein Freund mit Phantasie
Sou sua estrela, cometa, sou o universobin dein Stern, Komet, bin das All
por favor, me faça cair profundobitte bring´ mich tief zu Fall
Me pega à noiteFang mich bei Nacht
e me ama na tempestadeund lieb mich im Sturm
não me soltelaß nicht los
mesmo que eu perca aquiauch wenn ich hier verlier´
Seja o rei do meu reinoSei der König in meinem Reich
me dê seu risoschenk mir dein Lachen
e me leve agoraund nimm mich gleich

A crueldade parece acordada em seus coraçõesGrausamkeit scheint wach in ihren Herzen
tão brutaso roh
A crueldade leva a noite ao túmuloGrausamkeit trägt die Nacht zu Grab
Terra de ninguém em mimNiemandsland in mir
e meu rosto vai ficando pálidound mein Gesicht wird langsam fahl
Leva minha imagemNimm mein Bild
E me tira daquiTrag mich von hier fort

Seja meu Deus...Sei mein Gott...