Mann Im Ohr

Homem no Ouvido

Mann Im Ohr

Eu estava um pouco sozinhaIch war etwas einsam
E bem sozinha em casaund ganz allein zuhaus
Meu amor cuidadosomein fürsorglicher Liebling
Estava mais uma vez forawar wieder einmal aus

Eu tô ligando agora - Ei, homemIch ruf´ jetzt an - Hey Mann
Tô te ligando - porque eu já esperei tantoruf´ dich an - denn ich warte schon so lang

Eu conheço um númeroIch kenn´ da eine Nummer
Que sempre se lêvon der man immer liest
Ele consola a dor das mulheressie tröstet Frauenkummer
Mesmo que não seja cara a carawenn auch nicht vis-á-vis

Eu tô ligando agora - Ei, homemIch ruf´ jetzt an - Hey Mann
Tô te ligando - e você me diz que eu possoruf´ dich an - und du sagst mir, daß ich kann

Você é meu desejoDu bist meine Sehnsucht
Eu ouço sua vozich hör´ deine Stimme
Você é o homem que eu tenho no ouvidoDu bist der Mann, den ich im Ohr hab´
Você não faz perguntasDu stellst keine Fragen
Vai me dizer que me amawirst mir Liebes sagen
Você é o desejo que toda mulher temDu bist der Wunsch, den jede Frau hat

Então eu pego o telefoneSo greif´ ich dann zum Hörer
E digito o númeround tipp´ die Nummer ein
Eu ouço tocar duas vezesIch hör´ es zweimal tuten
De ansiedade eu poderia gritarvor Spannung könnt´ ich schrein

Eu tô ligando agora - Ei, homemIch ruf´ jetzt an - Hey Mann
Tô te ligando - porque eu já esperei tantoruf´ dich an - denn ich warte schon so lang

Eu me pergunto se você é bonitoIch frag´ mich siehst du gut aus
E se você tem talentound hast du gar Talent
Você tem os olhos azuishast du die blauen Augen
Que toda mulher desejadie jede Frau ent-Hemd

Eu tô te ligando - Ei, homemIch ruf´ dich an - Hey Mann
Tô te ligando - e finalmente você atenderuf´ dich an - und da gehst du endlich ran

Você é meu desejo...Du bist meine Sehnsucht...

Então eu ouço você falarDann hör´ ich dich reden
A voz tão familiardie Stimme so vertraut
Agora eu sei pra onde você vaijetzt weiß ich wo du hingehst
Você sai de casagehst du aus dem Haus

Você é meu desejo...Du bist meine Sehnsucht...