Objekt Der Begierde

Objeto do Desejo

Objekt Der Begierde

Sei minha realizaçãoSei meine Erfüllung
Meu encontro da noiteMein Rendevous der Nacht
Vou sair agora pra te procurarIch geh´ jetzt los Dich suchen
Já faz tempo depois da meia-noiteschon lang nach Mitternacht
Sonhei tanto com vocêIch hab´ so viel geträmt von Dir
Te conheço muito bemIch kenn´ Dich ganz genau
Não busco uma gota de verdadeIch such´ keinen Funken Wahrheit
Pinto o céu de azulIch streich´ den Himmel blau

Não escrevo cartasIch schreib keine Briefe
Nem ligo pra vocêtelefonier´ auch nicht
Posso até esperar muitoIch könnt zwar lange warten
Mas não é disso que se tratadoch darum gehts jetzt nicht
Imagino como você me amaIch stell mir vor wie Du mich liebst
Você me conhece bemDu kennst mich ganz genau
Quero que você me deixe friaIch will daß Du mich kalt stellst
Seja corajoso e não espertoSei mutig und nicht schlau

Você é meu objeto de desejoSie mein Objekt der Begierde
Criança de vontade forteWillenstarkes Kind
Me prenda em correntesLeg´ mich doch in Ketten
Porque somos indefesosweil wir wehrlos sind
Objeto do desejoObjekt der Begierde
Criatura da noiteKreatur der Nacht
Porque eu anseio por vocêWeil ich mich nach Dir sehne
Uso meu poderBenutz ich meine Macht

Seja meu maior vícioSei mein größstes Laster
Fantasia vividaErlebte Fantasie
Nunca paro de procurarIch hör´ nie auf zu suchen
Mas nunca encontrariaDoch fündig würd´ ich nie
Vivi tanto com vocêIch hab´ soviel erlebt von Dir
Por isso sei muito bemDrum ahn´ ich´s ganz genau
Não busco uma gota de verdadeIch such´ keinen Funken Wahrheit
Pinto o céu de azulIch streich´ den Himmel blau

Não tenho ideiaIch hab keine Ahnung
Você também não sabe muitoauch Du weißt grad nicht viel
Se eu encontrasse uma caixa de ouroWenn ich ´ne Kiste Gold fänd
Te daria um poucogäb ich Dir etwas ab
Imagino como você me amaIch stell mir vor wie Du mich liebst
Te conheço muito bemIch kenn Dich ganz genau
Quero que você me deixe friaIch will daß Du mich kalt stellst
Seja corajoso e não espertoSei mutig und nicht schlau