Vergoldet

Dourados

Vergoldet

Ao volante estava um homemAm Steuer saß ein Mann
ele disse: "Vamos a pé então"er sagte: "Geh'n wir doch zu Fuß"
eu sabia o que ele queria dizerich wußte was er meint
se você quer me deixar, faça issound willst du mich dann tu's
o local do crime não mostravadem Tatort war nicht anzusehen
o que aconteceria esta noitewas hier heut Nacht geschieht
não tenha medo, a luz vai ficar apagadahab' keine Angst das Licht bleibt aus
pra que ninguém nos vejadamit man uns nicht sieht
no fundo do grande centroim Hinterhof der großen Stadt
estamos só nós doisda sind wir zwei allein
eu te arranhei e te empurreiich kratzte dich und stieß dich fort
mas queria estar com vocêund wollt' doch bei dir sein

Dourados, nós nos olhamosVergoldet seh'n wir zwei uns an
a noite está tão escuraso dunkel ist die Nacht
até agora não doeubisher hat es nicht weh getan
feito por mãos mágicasvon Zauberhand gemacht
dourados, mas não paradosvergoldet doch nicht regungslos
teu coração bate muito altodein Herz schlägt viel zu laut
mas agora você me deixa sem ardoch jetzt machst du mich atemlos
eu te dou minha - peleich geb' dir meine - Haut

Na euforia do ouro, a saudade era grandeIm Goldrausch war die Sehnsucht groß
nós encontramos sempre maiswir fanden immer mehr
sem esperar pela razãokein Warten auf Vernunft
eu queria você tantoich wollte dich so sehr
mas você veio perto demaisdoch du kamst mir zu nah
sem luz que me libertekein Licht das mich befreit
não tenha medo, não me entreguehab' keine Angst verrat mich nicht
já fomos longe demaiswir sind schon viel zu weit
no reservado para o mundo vastoim Séparée zur weiten Welt
ninguém vai nos verda wird uns niemand seh'n
eu lutei e te empurreiich wehrte mich und stieß dich fort
mas nunca quis ir emboraund wollt' doch niemals geh'n

Dourados, nós nos vemos...Vergoldet seh'n wir...

No fundo do grande centroIm Hinterhof der großen Stadt
estamos só nós doisda sind wir zwei allein
eu lutei e te empurreiich wehrte mich und stieß dich fort
mas queria estar com vocêund wollt' doch bei dir sein

Dourados...Vergoldet...