Wenn Du Jetzt Aufgibst

Se Você Desistir Agora

Wenn Du Jetzt Aufgibst

E você ficou muito tempoUnd Du hast viel zu lang
vendo a sombraden Schatten geseh'n
e tudo ao seu redor foi cinza demais.und viel zu lang war alles grau um Dich.
Você pode reclamar à vontade,Du kannst ruhig klagen,
pois já basta.denn es reicht.
A alma mais forteDie stärkste Seele
um dia fraqueja.wird mal schwach.
E toda noite,Und jede Nacht,
quando você não consegue dormirwenn Du nicht schlafen kannst
e o exército da loucuraund die Armee des Wahnsinns,
bate à sua porta.bei Dir klopft.

Quando você surtaWenn Du dann durchdrehst
é permitido.ist's erlaubt
Mas quem te tirouDoch wer hat Dir,
a coragem?den Mut geraubt.

Se você desistir agora,Wenn Du jetzt aufgibst,
você nunca vai entender.wirst Du's nie versteh'n.
Você está longe demaisDu bist zu weit,
para voltar atrás.um umzudreh'n.

À sua frente, a montanha,Vor Dir der Berg,
você acha que não vai conseguir.Du glaubst Du schaffstes nicht.
Mas se vireDoch Dreh Dich um
e vejaund sieh,
quão longe você chegou.wie weit Du bist.
No vale das lágrimas também há ouro.Im Tal der Tränenliegt auch Gold.
Vem, deixe acontecer,Komm, laß es zu,
que você vai conseguir.daß Du es holst.

Se você desistir agora...Wenn Du jetzt aufgibst...

Mesmo que doa,Wenn es auch weh tut,
isso vai acontecer.so wird es doch gescheh'n.
A noite escuraDie dunkle Nacht
um dia vai passar.wird mal vergeh'n.

Se você surta agoraWenn Du jetzt durchdrehst
é permitido.ist's erlaubt.
Mas quem te tirouDoch wer hat Dir
a coragem?den Mut geraubt?

Se você desistir agora...Wenn Du jetzt aufgibst...