Angst

Ansiedade

Angst

Aconteceu de algum jeitoEs ist irgendwie passiert
Eu ainda estou aquiIch lebe noch
Eu rolo a pedra montanha acimaIch roll´ den Stein den Berg hinauf
sigo dia após diahalt Tag für Tag

Mas muitas palavras demaisDoch viel zuviele Worte
caem sobre mimfallen auf mich ein
Muitas pessoas demaisViel zuviele Menschen
só falam sem pararreden mir nur rein
Eu não me ouçoIch hör´ mich nicht
Eu não me vejoIch seh´ mich nicht
Eu durmo sem pazIch schlafe ohne Ruh'
Só vocês me veemNur ihr seht mich
Só vocês me ouvemNur ihr hört mich
Mas vocês realmente me escutam?Doch hört ihr mir auch zu?

Eu tenho medo de cada diaIch habe Angst vor jedem Tag
Eu tenho medo de cada noiteIch habe Angst vor jeder Nacht
Eu tenho medo de confiar em mimIch habe Angst daß ich mir vertrau´
Eu tenho medo de me perderIch habe Angst daß ich mich verlier´
Eu tenho medo de mimIch habe Angst vor mir
Eu tenho medo de mimIch habe Angst vor mir

Eu simplesmente nunca entendiIch hab´ es einfach nie kapiert
e ainda assim estou vivound lebe doch
Eu só realizo meus sonhosIch mach nur meine Träume wahr
pouco a poucohalt Stück für Stück
Mas muitas perguntas demaisDoch viel zuviele Fragen
estão na minha portasteh´n vor meiner Tür
Elas todas querem respostaSie alle wollen Antwort
e só de mimund das allein von mir

Eu não seiIch weiß es nicht
Eu não as conheçoIch kenn sie nicht
Eu conheço esse cheiroIch kenne diesen Duft
Eu não me amoIch lieb´ mich nicht
Eu só preciso de mimIch brauch´ mich nur
Eu anseio por arIch sehne mich nach Luft