Aus Liebe wollt ich alles wissen

Por Amor Queria Saber Tudo

Aus Liebe wollt ich alles wissen

Eu não vou embora daquiIch geh hier nicht weg
O que eu faria em outro lugar?Was soll ich auch woanders
Não quero arriscarWill es nicht riskiern
Me perder de novoMich noch mal zu verliern

Eu não sei maisIch weiß es nicht mehr
Eu era feliz quando saí?War ich glücklich als ich lief
Passei pela porta douradaGing ich durch´s goldne Tor
Ou fiquei parada na frente?Oder stand ich davor

Não - daqui só dá pra ir pra lugar nenhumNein - von hier geht´s nur nach Nirgendwo
Talvez você venha comigoVielleicht kommst du ja mit rüber
As pessoas vão e vêm demaisMenschen komm´ und gehen zu weit
Mas não sobra tempo pra raivaDoch für Wut bleibt keine Zeit
Porque eu só seiWeil ich selber nur weiß

Você me deixa doenteDu machst mich krank
Você me deixa burroDu machst mich dumm
O amor ri de mimDie Liebe lacht mich aus
Nunca me buscaHolt mich doch niemals ab
Me joga pra trás pra sempreWirft mich ewig zurück
Está sempre à minha frenteIst mir immer voraus

Quando sua boca me perguntaWenn dein Mund mich dann fragt
O que ela não deveria dizerWas er besser nicht sagt
E então você apaga a luzUnd dann löschst du das Licht
Porque está claro ao seu redorWeil es hell um dich ist

Eu sei que eu queroIch weiß daß ich es will
Quero que você saibaIch will daß du es weißt
Que sob a luz da lua tudo é simplesDaß im Mondlicht alles einfach ist
Que sob a luz da lua é simples demaisDaß es im Mondlicht viel zu einfach ist

Por amor queria saber tudoAus Liebe wollt ich alles wissen
Agora infelizmente não sei nadaJetzt weiß ich leider nichts
Por amor queria saber melhorAus Liebe wollt ich´s besser wissen
Meu conhecimento não me ajudaMein Wissen hilft mir nicht

Você me deixa doenteDu machst mich krank
Você me deixa burroDu machst mich dumm
O amor ri de mimDie Liebe lacht mich aus
Nunca me buscaHolt mich doch niemals ab
Me joga pra trás pra sempreWirft mich ewig zurück
Está sempre à minha frenteIst mir immer voraus

Você me deixa doenteDu machst mich krank
Você me deixa burroDu machst mich dumm
O amor ri de mimDie Liebe lacht mich aus
Nunca me buscaHolt mich doch niemals ab
Me joga pra trás pra sempreWirft mich ewig zurück
Está sempre à minha frenteIst mir immer voraus

Por amor queria saber tudoAus Liebe wollt ich alles wissen
Agora infelizmente não sei nadaJetzt weiß ich leider nichts
Por amor queria saber melhorAus Liebe wollt ich´s besser wissen
Meu conhecimento não me ajudaMein Wissen hilft mir nicht

Você me deixa doenteDu machst mich krank
Você me deixa burroDu machst mich dumm
O amor ri de mimDie Liebe lacht mich aus
Nunca me buscaHolt mich doch niemals ab
Me joga pra trás pra sempreWirft mich ewig zurück
Está sempre à minha frenteIst mir immer voraus

Você me deixa doenteDu machst mich krank
Você me deixa burroDu machst mich dumm
O amor ri de mimDie Liebe lacht mich aus
Nunca me buscaHolt mich doch niemals ab
Me joga pra trás pra sempreWirft mich ewig zurück
Está sempre à minha frenteIst mir immer voraus

Não - daqui só dá pra ir pra lugar nenhumNein - von hier geht´s nur nach Nirgendwo
Talvez você venha comigoVielleicht kommst du ja mit rüber