Cleopatra

Cleópatra

Cleopatra

Branca de Neve, hoje eu vou te derrubarSchneewittchen heut mach ich dich klein
agora você vai ser a perdedorajetzt wirst du der Verlierer sein
hoje eu danço sob a luz de néonheut tanze ich im Neonlicht
e atrás das suas montanhasund hinter deinen Bergen
não dá pra te versieht man dich nicht

Vou contar mais uma vez até dezIch zähl noch einmal kurz bis zehn
e então, finalmente vou emboraund dann, dann werd ich endlich gehn
posso ser uma bruxa pra semprezwar werd ich ewig Hexe sein
mas acredite em mimdoch glaube mir
não estou sozinhaich bin nicht allein

CleópatraCleopatra
não era só belezawar auch nicht nur schön
CleópatraCleopatra
também teria visto assimhätt es auch so gesehn
CleópatraCleopatra
amava os romanoshat die Römer geliebt
CleópatraCleopatra
já teria te vencidohätte dich längst besiegt

Branca de Neve, deixa ele em pazSchneewittchen lass ihn doch in Ruh
pra eu não te fazer maldamit ich dir nichts Böses tu
já sei - você tem a figuraich weiß schon - du hast die Figur
e é a beleza da naturezaund bist die Schönheit in Natur
mas hoje eu te dou pros leões de presentedoch heut geb ich dich den Löwen zum Fraß
abro a arena e vamos nos medirich öffne die Arena und wir nehmen Maß
porque você pode ser a mais lindadenn du magst zwar die Schönste sein
mas a diversão - essa eu tenho só pra mimjedoch den Spaß - den hab ich allein

Cleópatra...Cleopatra...

Refrão: Estica, se alongaChor: Reck dich streck dich
quer ser a mais belawillst die Schönste sein
Estica, se alongaReck dich streck dich
vai acabar sendo a burrawirst der Esel sein

Branca de Neve, você nos deixou de ladoSchneewittchen, hast uns kaltgestellt
com seu velho mundo de contos de fadasmit deiner alten Märchenwelt
todo mundo queria ser o mais bonitojeder wollt die Schönste sein
mas no final, estávamos todos sozinhosam Schluss da warn wir alle allein

Mas agora a história acabouDoch jetzt ist die Geschichte aus
e você - você fica com seus anões em casaUnd du - du bleibst mit deinen Zwergen im Haus
se quiser, seja linda à vontadevon mir aus sei doch wunderschön
mas eu - eu vou sair pra dançardoch ich - ich werde tanzen gehen