Die Einsamkeit der Rosen
In unheilvollen Zeiten
durchtränkt von kaltem Rauch
Dem Schicksal nicht ergeben
und Lügen helfen auch
Die Lust auf grosse Taten
läßt mich weiter hungrig
Das Warten auf ein Urteil
Kein Freispruch für die Zeit
Wir flüchten wie die Tiere
und kommen niemals weit
Doch wenn du nah bei mir bist
kann ich ewig hoffen
Die Einsamkeit der Rosen
läßt uns vorwärts schau´n
Das süße Leben
es kann noch wilder sein
Die Einsamkeit der Rosen
weckt mich wieder auf
Will nicht verblüh´n
Fast wäre es gescheh´n
In unheilvollen Zeiten
erkannt´ ich dein Gesicht
Wir atmen füreinander
und schenken uns das Licht
Kein Suchen ohne Finden
Siehst du mich auch einsam
Mach schnell - nun kommt der Winter
Wir wollen nicht wieder frier´n
Beim Warten auf die Kälte
will ich nicht mehr verlier´n
Das Angesicht der Hoffnung
läßt mich weiter hungrig
Die Einsamkeit der Rosen...
A Solidão das Rosas
Em tempos sombrios
perfumados de fumaça fria
Não me entrego ao destino
E mentiras não ajudam também
A vontade de grandes feitos
me deixa sempre faminto
A espera por um veredicto
Sem absolvição para o tempo
Fugimos como os animais
E nunca chegamos longe
Mas quando você está perto de mim
posso esperar eternamente
A solidão das rosas
nos faz olhar pra frente
A vida doce
pode ser ainda mais intensa
A solidão das rosas
me faz despertar de novo
Não quero murchar
Quase aconteceu
Em tempos sombrios
reconheci seu rosto
Respiramos um pelo outro
e nos damos a luz
Não há busca sem encontrar
Você também me vê sozinho
Acelera - o inverno está chegando
Não queremos passar frio de novo
Enquanto espero pelo frio
não quero mais perder
O rosto da esperança
me deixa sempre faminto
A solidão das rosas...