Die Liebe ist tot

O Amor Está Morto

Die Liebe ist tot

Hoje à noite eu caíHeut Nacht bin ich runter gefallen
E ainda não cheguei láUnd immer noch nicht angekommen
O amor está mortoDie Liebe ist tot
Ele não mora mais aquiSie wohnt hier nicht mehr
O amor está mortoDie Liebe ist tot
Já faz tempo que não existe maisGibt´s schon lange nicht mehr

Me acordaWeck mich auf
Devo ter adormecidoMuss eingeschlafen sein
Me acordaWeck mich auf
Isso não pode ser tudoDas kann es doch nicht sein
Então você está deitado ao meu ladoDann liegst du neben mir
E você me dizUnd du sagst mir
Que só teve um pesadeloDu hast nur schlecht geträumt
Tudo vai ficar bem de novoAlles wird wieder gut
Eu ainda estou aquiIch bin noch da
Meu amor ainda não está mortoMeine Liebe ist noch längst nicht tot
Ainda não está mortoNoch längst nicht tot

Hoje eu perdi tudoHeute habe ich alles verloren
Olho nos seus olhosIch schau dir in die Augen
E vejo: nadaund ich seh´: nichts
O amor está mortoDie Liebe ist tot
Era de se esperarDas musste ja kommen
O amor está mortoDie Liebe ist tot
E era uma vezUnd es war einmal

Me acordaWeck mich auf
Devo ter adormecidoMuss eingeschlafen sein
Me acordaWeck mich auf
Isso não pode ser tudoDas kann es doch nicht sein
Então você está deitado ao meu ladoDann liegst du neben mir
E você me dizund Du sagst mir
Que só teve um pesadeloDu hast nur schlecht geträumt
Tudo vai ficar bem de novoAlles wird wieder gut
Eu ainda estou aquiIch bin noch da
Meu amor ainda não está mortoMeine Liebe ist noch längst nicht tot
Ainda não está mortoNoch längst nicht tot

Então você está deitado ao meu ladoDann liegst du neben mir
E você me dizUnd du sagst mir
Que só teve um pesadeloDu hast nur schlecht geträumt
Tudo vai ficar bem de novoAlles wird wieder gut
Eu ainda estou aquiIch bin noch da
Meu amor ainda não está mortoMeine Liebe ist noch längst nicht tot
Ainda não está mortoNoch längst nicht tot

Hoje à noite eu caíHeut Nacht bin ich runter gefallen