Ein Wunder für mich

Um Milagre para Mim

Ein Wunder für mich

Eu sou um dançarino que não dançaIch bin ein Tänzer, der nicht tanzt
Sou um pintor que não pintaBin ein Maler, der nicht malt
Só um caçado, nunca um caçadorNur Gejagter, niemals Jäger
Já perdi se estou sozinhoSchon verloren wenn allein
Sou um vidente que nada vêBin ein Seher, der nichts sieht
Só um orador que se calaNur ein Redner, der verstummt
Só um questionadorNur ein Fragender
Um amanteEin Liebender

Eu sou um duvidador, nunca desesperadoIch bin ein Zweifler, nie verzweifelt
E um mentiroso que não menteUnd ein Lügner, der nicht lügt
Sou um buscador que não encontraBin ein Sucher, der nichts findet
E uma luz que logo se apagaUnd ein Licht, das schnell verglüht
Eu sou o amor, sem amorIch bin die Liebe, ohne Liebe
E aprisionado em mim mesmoUnd gefangen von mir selbst
Mas um diaDoch eines Tages
Mas um diaDoch eines Tages

Eu sei que em algum lugar existeIch weiß irgendwo gibt's
Um milagre para mimEin Wunder für mich
Está lá, ainda bem pequenoEs ist da, noch ganz klein
Mas está esperando por mimDoch es wartet auf mich
O que acontece pode, com certezaWas geschieht kann bestimmt
Acontecer por acasoAuch durch Zufall passiern
Se está lá, eu o seguroIst es da, halt ich's fest
Nunca mais vou perderWerd es nie mehr verliern

Eu sou a revolta que agora se levantaIch bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
Sou a fuga que então aconteceBin der Ausbruch, der dann geht
Carrego meu escudo à minha frenteTrag mein Schild hoch vor mir her
Por que isso é tão difícil pra mim?Warum fällt mir das so schwer
Busco a redenção, nenhuma soluçãoSuch Erlösung, keine Lösung
E então sucumbo à ilusãoUnd erliege dann dem Wahn
Só um diaNur eines Tages
Só um diaNur eines Tages

Não é importante, mas é significativoEs ist nicht wichtig, doch bedeutend
Que eu viva no infernoDass ich in der Hölle leb
É tentador e emocionanteEs ist verlockend und ergreifend
Quando eu então me movoWenn ich mich dann fort beweg
Eu não sou um sonhador, mas eu sonhoIch bin kein Träumer, doch ich träume
Cheio de esperança, sem apoioVoller Hoffnung, ohne Halt
Só um questionadorNur ein Fragender
Um amanteEin Liebender

Eu sei que em algum lugar existeIch weiß irgendwo gibt's
Um milagre para mimEin Wunder für mich
Está lá, ainda bem pequenoEs ist da, noch ganz klein,
Mas está esperando por mimdoch es wartet auf mich
O que acontece pode, com certezaWas geschieht kann bestimmt
Acontecer por acasoAuch durch Zufall passiern
Se está lá, eu o seguroIst es da, halt ich's fest
Nunca mais vou perderWerd es nie mehr verliern

Eu sou a revolta que agora se levantaIch bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
Sou a fuga que então se abreBin der Ausbruch, der dann aufgeht