Ich lieb´ mich

Eu me amo

Ich lieb´ mich

Eu converso comigo sobre este mundoIch red´ mit mir über diese Welt
Fico em silêncio quando eu queroSchweig´ mit mir, wenn es mir gefällt
Vou a qualquer lugar com meu euIch geh´ mit mir an jeden Ort
Fico aqui, se não quero ir emboraBleibe hier, wenn ich will nicht fort
digo que eudenn ich
me amolieb´ mich

Durmo comigo quase toda noiteIch schlaf´ mit mir fast jede Nacht
Deixo pra lá, se não me agradaLaß es sein, wenn es mir nicht paßt
Quase sempre me escutoIch höre mir fast immer zu
Me confirmo e me dou forçaBestätige mich und mach´ mir Mut

E nunca precisei de vocêUnd niemals hab´ ich dich gebraucht
E nunca me arrependound niemals tut es mir leid
Prefiro ser feliz sozinhoLieber glücklich einsam sein
Do que estar só em doisals alleine zu zweit

Nunca mais vou descansar, não preciso de pausaIch ruh´ nie mehr, brauch keine Rast
Bebo, fumo, mesmo que me acabeTrinke, rauche, auch wenn es mich schafft
Dançando comigo a noite todaIch tanz´ mit mir durch jede Nacht
Não luto mais - eu tenho o poderIch kämpf´ nicht mehr - ich hab die Macht
digo que eudenn ich
me amolieb´ mich

Fico em silêncio comigo quantas vezes eu quiserIch schweig´ mit mir so oft ich will
Só eu pra mim, mesmo que em silêncioaLch für mich, wenn auch nur still
Quase sempre me observoIch sehe mir fast immer zu
O espelho sou eu - não é vocêDer Spiegel bin ich - das bist nicht du