Rire

Rir

Rire

Rir - eu gosto que seja com você.Rire - j'aime qu'avec toi.
Você fica em silêncioTu restes muet
E eu sintoEt je sens
Que eu deveria ir.Je devrais partir.

Falar - eu gosto que seja com vocêParler - j'aime qu'avec toi
Noite após noite.Nuit par nuit.
Pelo que eu sinto de você me invadirSelon moi de toi m'envahir
Você sempre esteve aqui.Tu étais toujours là.

Rir - você sempre me disse:Rire - tu m'as toujours dit:
Você precisa rir.Tu dois rire.
Vem e se levanta.Viens et relève toi.
Esquece o mundo,Oublie le monde,
Deixa os olhos fechados.Laisse les yeux fermés.
Minha mão está com você.Ma main est avec toi.

Amar - eu só podia com você;Aimer - je pouvais qu'avec toi;
Você também.Toi aussi.
Você conhece esse gosto amargo.Tu connais ce goût d'amertume.

Nada de se calar com vocêRien de se traire avec toi
Toda vez.A chaque fois.
Uma foto suaUne photo de toi
Eu te escutoJe t'écoute
E você sempre está aqui.Et tu es toujours là.

Rir - você sempre me disseRire - tu m'as toujours dit
Você precisa rir.Tu dois rire.
Vem e se levanta.Viens et relève toi.
Esquece o mundoOublie le monde
Deixa os olhos fechados.Laisse les yeux fermés.
Minha mão está com você.Ma main est avec toi.

Rir - você sempre me disseRire - tu m'as toujours dit
Você precisa rir.Tu dois rire.
Vem e se levanta.Viens et relève toi.
Esquece o mundoOublie le monde
Deixa os olhos fechados.Laisse les yeux fermés.
Minha mão está com você.Ma main est avec toi.

Rir - você sempre me disseRire - tu m'as toujours dit
Você precisa rir.Tu dois rire.
Vem e se levanta.Viens et relève toi.
Esquece o mundoOublie le monde
Deixa os olhos fechados.Laisse les yeux fermés.
Minha mão está com você.Ma main est avec toi.

Rir - você sempre me disseRire - tu m'as toujours dit
Você precisa rir.Tu dois rire.
Vem e se levanta.Viens et relève toi.
Esquece o mundoOublie le monde
Deixa os olhos fechados.Laisse les yeux fermés.
Minha mão está com você.Ma main est avec toi.