Süßer Vogel

Pássaro Doce

Süßer Vogel

A vida parecia sem fimDas Leben schien mir endlos
quando eu ainda era jovemals ich jung noch war
o tempo parecia parardie Zeit schien steh'n zu bleiben
nada acontecia de verdadees passierte einfach nichts
era o centro do meu mundowar die Mitte von dem Zentrum
quando eu ainda era jovemals ich jung noch war
era o ponto da minha vidawar der Punkt in diesem Leben
sem mim nada aconteciaohne mich lief nichts
e então - o que aconteceu?und dann - was ist gescheh'n?
e então - o que rolou?und dann - was ist passiert?

Pássaro doceSüsser Vogel
veio até mimflog zu mir
tão lindo e infinitamente suaveso lieblich und unendlich zart
Pássaro doceSüsser Vogel
você se foiweg bist Du
e nada do que eu fiz pra vocêund nichts was ich Dir einmal tat

Amar parecia sem fimZu lieben schien mir endlos
quando eu te conhecials ich Dich dann traf
meu coração parecia pararmein Herz schiensteh'n zu bleiben
faltava 5 pra 12es war 5 vor 12
você era o barco no meu portoDu warst das Schiff in meinem Hafen
quando eu te conhecials ich Dich dann traf
você era a âncora da minha vidawarst der Haltin meinem Leben
sem você nada aconteciaohne Dich lief nichts
e então - o que aconteceu?und dann - was ist passiert?
e então - o que rolou?und dann - was ist gescheh'n?