Nu lägger du av Jörgen

Agora Chega, Jörgen

Nu lägger du av Jörgen

Na minha cabeça mora um cara pequenoI min hjärna bor en liten man
mas ele não é muito real.men, han är inte riktigt sann.
Ele decide e controla minha vida e torna tudo tão difícil,Han bestämmer och styr över mig och gör mitt liv så svårt,
assim não se faz.så får man inte göra.

Jörgen, você é minha consciênciaJörgen, du är mitt samvete
e nós não somos amigos.och vi är inte polare med varann.
Porque você é chato e sem graçaFör du är tråkig o trist
se eu pudesse, te derrubaria com força!om jag kunde skulle jag brotta ner dig hårt!

Não, agora chega, Jörgen,Nä, nu lägger du av Jörgen,
não tá mais divertido.det är inte roligt längre.
Para, eu te disse,Lägg av sa jag till dig,
para e desaparece.lägg ner o försvinn.
Agora chega, Jörgen,Nu lägger du av Jörgen,
não fique se fazendo de bonzinho.spela inte duktig längre.
Para, eu te disse,Lägg av sa jag till dig,
para e desaparece.lägg ner o försvinn.

Eu quero rolar na grama e ser feliz,Jag vill rulla runt i gräset och vara glad,
eu quero me embriagar em cada cidade,Jag vill dricka mej full uti varenda stad,
eu quero alinhar minhas ex-namoradas em uma fila.Jag vill ställa upp mina gamla flickvänner på en rad.
Sim, eu realmente quero fazer isso!Ja, det vill jag verkligen göra!

Contar pra elas o que eu penso e sinto,Berätta för dem vad jag tänker och tycker,
pronto pra viver a vida toda na muleta.beredd att leva hela livet på krycker.
Mas você me obriga a ficar como um idiotaMen du tvingar mig sitta som ett fån
e dizer tchau no telefone.och säga tjingeling i telefon.

Não, agora chega, Jörgen,Nä, Nu lägger du av Jörgen,
não tá mais divertido.det är inte roligt längre.
Para, eu te disse,Lägg av sa jag till dig,
para e desaparece.lägg ner o försvinn.
Agora chega, Jörgen,Nu lägger du av Jörgen,
não fique se fazendo de bonzinho.spela inte duktig längre.
Para, eu te disse,Lägg av sa jag till dig,
para e desaparece.lägg ner o försvinn.