Du och jag Jerker

Você e Eu, Jerker

Du och jag Jerker

Um baterista de doze anos na sala,En tolvårig trummis i klassen,
bateu a cabeça na projetora.bankade vettet ur overhead-projektorn.
E lá estava você gritando até ficar roxo - 1982,Och där stod du och skriker dig gul och blå - 1982,

Foi então,Det var då,
Oh, foi você e eu, Jerker.O det var du och jag Jerker.
nananananananananana
Foi então, oh, foi você e eu, Jerker,Det var då, o det var du och jag Jerker,
nada poderia nos parar,Inget kunde hindra oss,
nem trinta olhares céticos.inte trettio skeptiska blickar.
Era uma questão de vida ou morte, claro.Det var på liv och död förstås.

Era sexta-feira e a hora divertida da turma.Det var fredag och klassens roliga timme.
Fizemos playbackVi spelade playback
e dublamos uma música sobre a garota do tempo, Åsa Bodén.och mimade till en sång om väderflickan Åsa Bodén.
Era uma cópia do Village People,Det var plankat på Village People,
um cover de YMCA.En cover på YMCA.

Oh você,O du,
Sim, foi você e eu, Jerker.Ja det var du och jag Jerker.
nananananananananana
Foi você, sim, foi você e eu, Jerker,Det var du, ja det var du och jag Jerker,
já tínhamos alcançado nosso objetivo,Vi hade redan nått vårt mål,
éramos os melhores do mundo.vi var redan bäst i världen.
Eu era seu e você era meu ídolo.Jag var din och du var min idol.

Eu sonho acordado em uma longa limusine,Jag drömmer mig bort i en lång limousin,
com janelas escuras lá fora em turnê mundial.med tonade rutor där ute på världsturné.
Não há obstáculos, não há paradaDet finns inga hinder, det finns inget stopp
para nosso irresistível amor pelo pop.för vår oemoståndliga känsla för pop.

Oh você,O du,
Sim, foi você e eu, Jerker.Ja, det var du och jag Jerker.
nananananananananana
Foi você, e você veio de Närke,Det var du, och du kom ifrån Närke,
e eu vim de Gotemburgo.Och jag kom ifrån Göteborg.
E nós ensaiávamos na floresta,Och vi övade ute i skogen,
perto da praça Vallhamra.ner emot Vallhamra torg.

nananananananana
Oh, foi você e eu, Jerker.O det var du och jag Jerker.
nananananananananana
Foi você,Det var du,
Sim, foi você e eu, Jerker,Ja det var du och jag Jerker,
já tínhamos alcançado nosso objetivo,Vi hade redan nått vårt mål,
éramos os melhores do mundo.vi var redan bäst i världen.
Você era meu ídolo.Du var min idol