¡Qué Dolor!
Tengo una amiga,
Tengo una amiga,
Que su marido
Se queda mucho en casa,
El pobrecito,
Está malito,
No tiene fuerzas por eso no trabaja.
Y así mi amiga,
Cada mañana,
Madruga mucho
Y se marcha a la oficina.
Pero una tarde
Que se encuentra mal,
Regresa pronto
Para descansar.
Y se encuentra una mujer,
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario;
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y se encuentra una mujer,
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario.
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura
Le dice que le deje que explique
Que sintió mucho frío
Y que ha llamado al doctor,
Y que después de mirarle
Le extendió su receta,
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor.
Y así mi amiga,
A su marido,
Desde ese día
Le encarga de la casa,
Lava la ropa,
Se va a la compra,
Y a mediodía prepara la comida.
Después la espera,
Pero mi amiga,
Regresa tarde,
Cuando le viene en gana.
Desde esa tarde
Que estaba tan mal,
Y su marido la quiso engañar.
Porque tenía una mujer,
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario;
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Porque tenía una mujer,
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario.
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura quería
Que mi amiga creyera
Que sintió mucho frío
Y que vino el doctor,
Y que después de mirarle
Le extendió su receta,
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor.
Porque tenía una mujer,
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario;
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Porque tenía una mujer,
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de un armario.
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura quería
Que mi amiga creyera
Que sintió mucho frío
Y que vino el doctor,
Y que después de mirarle
Le extendió su receta,
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor.
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Una mujer en el armario.
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura quería
Que mi amiga creyera
Que sintió mucho frío
Y que vino el doctor,
Y que después de mirarle
Le extendió su receta,
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor.
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Una mujer en el armario.
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Y el cara dura quería
Que mi amiga creyera
Que sintió mucho frío
Y que vino el doctor,
Y que después de mirarle
Le extendió su receta,
Le dejó a la enfermera
Que le dé calor.
Que Dor!
Tenho uma amiga,
Tenho uma amiga,
Que o marido
Fica muito em casa,
O pobrezinho,
Está doente,
Não tem forças, por isso não trabalha.
E assim minha amiga,
Todo dia,
Acorda cedo
E vai pra oficina.
Mas uma tarde
Que ele se sente mal,
Volta cedo
Pra descansar.
E encontra uma mulher,
Que Dor! Que Dor!
Dentro de um armário;
Que Dor! Que Dor!
E encontra uma mulher,
Que Dor! Que Dor!
Dentro de um armário.
Que Dor! Que Dor!
E o sem-vergonha
Diz pra ela deixar ele explicar
Que sentiu muito frio
E que chamou o médico,
E que depois de olhar pra ele
Deu uma receita,
Deixou a enfermeira
Pra dar calor.
E assim minha amiga,
Pro marido,
Desde aquele dia
Ele cuida da casa,
Lava a roupa,
Vai às compras,
E ao meio-dia prepara a comida.
Depois ela espera,
Mas minha amiga,
Volta tarde,
Quando dá na telha.
Desde aquela tarde
Que ele estava tão mal,
E o marido quis enganar.
Porque tinha uma mulher,
Que Dor! Que Dor!
Dentro de um armário;
Que Dor! Que Dor!
Porque tinha uma mulher,
Que Dor! Que Dor!
Dentro de um armário.
Que Dor! Que Dor!
E o sem-vergonha queria
Que minha amiga acreditasse
Que sentiu muito frio
E que veio o médico,
E que depois de olhar pra ele
Deu uma receita,
Deixou a enfermeira
Pra dar calor.
Porque tinha uma mulher,
Que Dor! Que Dor!
Dentro de um armário;
Que Dor! Que Dor!
Porque tinha uma mulher,
Que Dor! Que Dor!
Dentro de um armário.
Que Dor! Que Dor!
E o sem-vergonha queria
Que minha amiga acreditasse
Que sentiu muito frio
E que veio o médico,
E que depois de olhar pra ele
Deu uma receita,
Deixou a enfermeira
Pra dar calor.
Ai! Ai! Ai-ai!
Que Dor! Que Dor!
Ai! Ai! Ai-ai!
Que Dor! Que Dor!
Uma mulher no armário.
Que Dor! Que Dor!
Ai! Ai! Ai-ai!
Que Dor! Que Dor!
E o sem-vergonha queria
Que minha amiga acreditasse
Que sentiu muito frio
E que veio o médico,
E que depois de olhar pra ele
Deu uma receita,
Deixou a enfermeira
Pra dar calor.
Ai! Ai! Ai-ai!
Que Dor! Que Dor!
Ai! Ai! Ai-ai!
Que Dor! Que Dor!
Uma mulher no armário.
Que Dor! Que Dor!
Ai! Ai! Ai-ai!
Que Dor! Que Dor!
E o sem-vergonha queria
Que minha amiga acreditasse
Que sentiu muito frio
E que veio o médico,
E que depois de olhar pra ele
Deu uma receita,
Deixou a enfermeira
Pra dar calor.