¡Qué Dolor!

Que Dor!

¡Qué Dolor!

Tenho uma amiga,Tengo una amiga,
Tenho uma amiga,Tengo una amiga,
Que o maridoQue su marido
Fica muito em casa,Se queda mucho en casa,

O pobrezinho,El pobrecito,
Está doente,Está malito,
Não tem forças, por isso não trabalha.No tiene fuerzas por eso no trabaja.

E assim minha amiga,Y así mi amiga,
Todo dia,Cada mañana,
Acorda cedoMadruga mucho
E vai pra oficina.Y se marcha a la oficina.

Mas uma tardePero una tarde
Que ele se sente mal,Que se encuentra mal,
Volta cedoRegresa pronto
Pra descansar.Para descansar.

E encontra uma mulher,Y se encuentra una mujer,
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de um armário;Dentro de un armario;

Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
E encontra uma mulher,Y se encuentra una mujer,
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de um armário.Dentro de un armario.

Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!

E o sem-vergonhaY el cara dura
Diz pra ela deixar ele explicarLe dice que le deje que explique
Que sentiu muito frioQue sintió mucho frío
E que chamou o médico,Y que ha llamado al doctor,
E que depois de olhar pra eleY que después de mirarle
Deu uma receita,Le extendió su receta,
Deixou a enfermeiraLe dejó a la enfermera
Pra dar calor.Que le dé calor.
E assim minha amiga,Y así mi amiga,
Pro marido,A su marido,
Desde aquele diaDesde ese día
Ele cuida da casa,Le encarga de la casa,
Lava a roupa,Lava la ropa,
Vai às compras,Se va a la compra,
E ao meio-dia prepara a comida.Y a mediodía prepara la comida.

Depois ela espera,Después la espera,
Mas minha amiga,Pero mi amiga,
Volta tarde,Regresa tarde,
Quando dá na telha.Cuando le viene en gana.

Desde aquela tardeDesde esa tarde
Que ele estava tão mal,Que estaba tan mal,
E o marido quis enganar.Y su marido la quiso engañar.

Porque tinha uma mulher,Porque tenía una mujer,
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de um armário;Dentro de un armario;
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!

Porque tinha uma mulher,Porque tenía una mujer,
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de um armário.Dentro de un armario.
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!

E o sem-vergonha queriaY el cara dura quería
Que minha amiga acreditasseQue mi amiga creyera
Que sentiu muito frioQue sintió mucho frío
E que veio o médico,Y que vino el doctor,

E que depois de olhar pra eleY que después de mirarle
Deu uma receita,Le extendió su receta,
Deixou a enfermeiraLe dejó a la enfermera
Pra dar calor.Que le dé calor.

Porque tinha uma mulher,Porque tenía una mujer,
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de um armário;Dentro de un armario;
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Porque tinha uma mulher,Porque tenía una mujer,
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Dentro de um armário.Dentro de un armario.

Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!

E o sem-vergonha queriaY el cara dura quería
Que minha amiga acreditasseQue mi amiga creyera
Que sentiu muito frioQue sintió mucho frío
E que veio o médico,Y que vino el doctor,

E que depois de olhar pra eleY que después de mirarle
Deu uma receita,Le extendió su receta,
Deixou a enfermeiraLe dejó a la enfermera
Pra dar calor.Que le dé calor.

Ai! Ai! Ai-ai!¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!

Ai! Ai! Ai-ai!¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!

Uma mulher no armário.Una mujer en el armario.
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!
Ai! Ai! Ai-ai!¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!

Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!

E o sem-vergonha queriaY el cara dura quería
Que minha amiga acreditasseQue mi amiga creyera
Que sentiu muito frioQue sintió mucho frío
E que veio o médico,Y que vino el doctor,

E que depois de olhar pra eleY que después de mirarle
Deu uma receita,Le extendió su receta,
Deixou a enfermeiraLe dejó a la enfermera
Pra dar calor.Que le dé calor.

Ai! Ai! Ai-ai!¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!

Ai! Ai! Ai-ai!¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!

Uma mulher no armário.Una mujer en el armario.
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!

Ai! Ai! Ai-ai!¡Ay! ¡Ay! ¡Ay-ay!
Que Dor! Que Dor!¡Qué Dolor! ¡Qué Dolor!

E o sem-vergonha queriaY el cara dura quería
Que minha amiga acreditasseQue mi amiga creyera
Que sentiu muito frioQue sintió mucho frío
E que veio o médico,Y que vino el doctor,

E que depois de olhar pra eleY que después de mirarle
Deu uma receita,Le extendió su receta,
Deixou a enfermeiraLe dejó a la enfermera
Pra dar calor.Que le dé calor.