La Bestia

A Fera

La Bestia

Ataca, a feraAtaca, la bestia
Com a raiva das tuas ilusõesCon la rabia de tus ilusiones
Módestia a parteAparta modestia
Já tens cem...Ya te sobran cien…

Vai por ti, sua oportunidade a viverVa por ti, tu oportunidad de vivir
Você não acreditou que isto seria certoNo creiste que esto seria cierto
Negarão que você pod ser capaz, ignoreNegarán que tú puedes ser capaz, ignoralo
Mas você sabe, o que carrega dentroPero tú sabes lo que llevas dentro

Não podes deixar (não podes deixar)No puedes dejar (no puedes dejar)
Que todos os seus pesadelos se tornem realidade (se tornem realidade)Que todas tus pesadillas se hagan realidad (se hagan realidad)
Que apaguem o que briha em vocêQue apague lo que te brilla

[Refrão:][Estribillo:]
Ataca a feraAtaca la bestia
Com a raiva das tuas ilusõesCon la rabia de tus ilusiones
Módestia a parteAparta modestia
Já tens cem mil razões para...Ya te sobran cien mil razones

(Ooh-eeh-ooh) Ataque(Ooh-eeh-ooh) Ataque
(Ooh-eeh-ooh) Temível(Ooh-eeh-ooh) Temible
Se levar a feraSi sacas la bestia
O que quiser será possívelLo que quieras será posible

Aqui está, já chegou até aquiAquí estás, has llegado ya
Mas existe maisPero hay más
Sua viagem está apenas no começoQue tu camino solo es el comienzo
Retornaram aqueles que querem o seu fimVolverán los que quieren tu final
Mas você leva a força de uma fera dentro de vocêPero una fuerza de una bestia llevas dentro

Não podes deixar (não podes deixar)No puedes dejar (no puedes dejar)
Que toda a hipocrisiaQue toda la hipocresía
De um falso verdadeiro (um falso verdadeiro)De falsa verdad (de falsa verdad)
Apague o que briha em vocêApague lo que te brilla

[Refrão][Estribillo]

(Ooh-eeh-ooh) Ataque(Ooh-eeh-ooh) Ataque
(Ooh-eeh-ooh) Temível(Ooh-eeh-ooh) Temible
Li levar a feraSi sacas la bestia
O que quiser será possívelLo que quieras será posible

[...][...]

Não podes deixarNo puedes dejar
Que todos os seus pesadelosQue todas tus pesadillas
Se tornem realidadeSe hagan realidad
Que apaguem o que briha em vocêQue apague lo que te brilla

[Refrão][Estribillo]

(Ooh-eeh-ooh) Se atacar(Ooh-eeh-ooh) Si atacas
(Ooh-eeh-ooh) Já sabe(Ooh-eeh-ooh) Ya sabes
Se levar a feraSi sacas la bestia
E emfin seus males acabarãoYa por fin acabarán tus males

Virão daqui, Virão de láVienen de aquí, vienen de allá
não imagina nem de onde saemNo imaginas ni de donde salen
Querem rir, te fazem chorarQuieren herir, te hacen llorar
Mas agora não lhe assusta maisPero ahora no te asusta nadie

Saiba sofrer, saiba lutarSabes sufrir, sabes luchar
Saiba demonstrar o quanto valeSabes demostrar lo que vales
A fera dá um extra a maisLa bestia da un extra más
Da está força para que não pareDe esa fuerza para que no pagues

Vá por vocêVa por ti
Sim, vocêSí, por ti
É assimEs así
Toda a farça de uma fera levas em seu interiorToda la fuerza de una bestia llevas dentro