Por Muchas Lunas Llenas

Por Muitas Luas Cheias

Por Muchas Lunas Llenas

Um sonho, algo mais que uma forma de escaparUn sueño, algo más que una manera de escapar
Do eco, que rebate e volta sempre igual.Del eco, que rebota y vuelve siempre igual.
Finalmente, conseguir voar sem medo de fracassar,Por fin, conseguir volar sin miedo a fracasar,
Descobrir o que algum dia vai mudar.Descubrir lo que algún día cambiará.
Seu sonho, uma forma de se sentir uma vez maisSu sueño, una forma de sentirse una vez más
Como alguém que suspira pra ouvir a vozComo alguien que suspira por oír la voz
Que foi a que fez tantas noites pararem de chorar,Que fue la que hizo tantas noches dejar de llorar,
Onde está sua doce voz?, não te ouço desde que me abandonou.Dónde estas dulce voz?, no te oigo desde que me abandonaste

E navegar por esse mar sem razão,Y navegar por este mar sin razón,
Que é a vida e não para pra decidirQue es la vida y no se para en decidir
Quem vai e quem não por esse caminho ou por aqueleQuién va y quién no por este sendero o por aquel
Ou pra antes de entrar.O para antes de entrar.
E por que a mim, espelho, eu queria ver,Y por qué a mí, espejo quisiera ver,
Aqueles que um dia me olharam sem medo,A los que un día me miraron sin temor,
Jurando que estariam aqui por muitas luas cheias.Jurando que estarían aquí por muchas lunas llenas.

Com só a lembrança de uma carta na gaveta,Con solo el recuerdo de una carta en su cajón,
Pedindo que algum dia eu pudesse saber.Pidiendo que algún día pudiera saber.
Lutei contra tufões porque não vão nos separar,Luché contra tifones porque no nos separarán,
Nunca vou te esquecer, apesar de você não me entender.Nunca te olvidaré a pesar de que no llegues a entenderme.

E navegar por esse mar sem razão,Y navegar por este mar sin razón,
Que é a vida e não para pra decidirQue es la vida y no se para en decidir
Quem vai e quem não por esse caminho ou por aqueleQuién va y quién no por este sendero o por aquel
Ou pra antes de entrar.O para antes de entrar.
E por que a mim, espelho, eu queria ver,Y por qué a mí, espejo quisiera ver,
Aqueles que um dia me olharam sem medo,A los que un día me miraron sin temor,
Jurando que estariam aqui por muitas luas cheias.Jurando que estarían aquí por muchas lunas llenas.

E por que a mim, espelho, eu queria ver,Y por qué a mí, espejo quisiera ver,
Aqueles que um dia me olharam sem medo,A los que un día me miraron sin temor,
Jurando que estariam aqui por muitas luas cheias.Jurando que estarían aquí por muchas lunas llenas.