December

Dezembro

December

Olhos abertos para o mesmo quarto frioEyes open to the same cold room
Nada muda, nada parece se moverNothing changes, nothing seems to move
Mais um dia cortando o infernoAnother day of cutting hell
Respiração congelada que sou forçado a inalarFrozen breath I'm forced to inhale
Abre a porta porque eu preciso da luzOpen the door cause I need the light
Mas sou atingido pelo negro da noiteBut I'm hit with the black of the night
Preso em uma estação que nunca acabaStuck in a season that never ends
A escuridão é meu único amigoDarkness is my only friend

Não há nada diferente sobre a portaThere’s nothing different about the door
O que está atrás ou o que está por virWhat’s behind or what’s in store

E toda vez que vocêAnd every time you
Pisa no mundoStep foot into the world
Você está passando pela mesma portaYou’re stepping through the same door
Que você já atravessou antesThat you walked on through before
E toda vez que vocêAnd every time you
Pisa no mundoStep foot into the world
Você está passando pela mesma portaYou’re stepping through the same door
Que você já atravessou antesThat you walked on through before

Recuo minhas pegadas na neveRetrace my tracks in the snow
Ninguém se importa pra onde vãoDoesn’t anyone care where they go
Eles parecem perdidos e confusosThey look lost and confused
Não dá mais pra correr uma corrida que vou perderNo more running a race that I’ll lose
Porque fui eu quem escolheu esse caminhoCause it’s me who chose this path
A estrada é difícil, mas não tem como voltarThe road is rugged but there’s no going back
Não é o mundo que está correndo contra mimIt’s not the world that’s running against me
Porque sou a única derrota que vejoCause I'm the only defeat that I see

Não há nada diferente sobre a portaThere’s nothing different about the door
O que está atrás ou o que está por virWhat’s behind or what’s in store

E toda vez que vocêAnd every time you
Pisa no mundoStep foot into the world
Você está passando pela mesma portaYou’re stepping through the same door
Que você já atravessou antesThat you walked on through before
E toda vez que vocêAnd every time you
Pisa no mundoStep foot into the world
Você está passando pela mesma portaYou’re stepping through the same door
Que você já atravessou antesThat you walked on through before

Eu encontro consolo na solidãoI find solace in the solitude
Estou em paz sabendoI'm at peace with knowing
Que sou eu quem vê tudo issoIt’s me who sees it through
Estou em paz sabendoI'm at peace with knowing
Que sou eu quem vê tudo issoIt’s me who sees it through

E toda vez que vocêAnd every time you
Pisa no mundoStep foot into the world
Você está passando pela mesma portaYou’re stepping through the same door
Que você já atravessou antesThat you walked on through before
E toda vez que vocêAnd every time you
Pisa no mundoStep foot into the world
Você está passando pela mesma portaYou’re stepping through the same door
Que você já atravessou antesThat you walked on through before