The Time

O Tempo

The Time

Eu conversei com a vovó outro diaI talked to gramma just the other day
ela disse, menina, é hora de você se acertarshe said girlchild time you get things straight
E com o tempo, se alinhar com o tempoand with the time, get with the time
faça o que você quer, menina, e faça isso o tempo tododo what you want girl, and do it all the time

ela disse que quando eu era menina ninguém se importava, só achavam que eu era loucashe said when I was a girl no one cared, they just thought me crazy
quando minhas opiniões se misturavam com as deles, tão cruéiswhen my opinions shared time with their minds, so unkind
do jeito que me empurravam pra baixo, me faziam de marionetethe way they pushed me down, pushed me around
e me deixavam triste, por eu ter vozand made me sorry, that I had a mouth

se alinhe com o tempo, menina, não espere que ele vejaget with the time, girlchild don't expect him to see
o que uma mulher bonita deve serwhat a beautiful woman should be
é a sua vez, menina, se ele não gostar, tem outro logo atrás...it's your time girlchild, if he don't like it there's one right behind...

ela disse, menina, não tenha medo deshe said girlchild don't be afraid to
se apresentar e deixar sua voz ser ouvidacome forward and let your voice be heard
não deixe ninguém te deixar tão assustadadon't let nobody make you so scared
que você não consiga chegar aonde quer, aonde você vai...you can't get to where you're going, where are you going...

se alinhe com o tempo, menina, não espere que eles vejamget with the time, girlchild don't expect them to see
o que uma mulher bonita deve serwhat a beautiful woman should be
é a sua vez, menina, se ele não gostar, tem outro logo atrás...it's your time girlchild, if he don't like it there's one right behind...

grandmother, mãe, filha, irmã e esposagrandmother, mother, child, sister and wife

você me quer? Eu sou muito mais que um corpodo you want me, I'm much more than a body
pra ser olhado pela sua expressão feiato be looked at by your ugly expression
sobre o que uma mulher bonita deve serof what a beautiful woman should be

vovó, mãe, filha, minhas irmãs e esposasgrandmother, mother, child, my sisters and wives

faça isso quente, tão quente que eles gritem, o que uma mulher bonita deve ser!!make it hot, so hot that they scream it, what a beautiful woman should be!!
é a sua vez, menina, se ele não gostar, eu tenho alguns amigos em menteit's your time girlchild, if he don't like it I got some friends in mind
porque você sabe, quando é hora de ir, se alinhe, se alinhe com o tempocause you know, when it's time to go, get with, get with the time
vovó, mãe, filha, irmã e esposagrandmother, mother, child, sister and wife

o amor está em tudo que você dizlove is in everything that you say
e em tudo que você fazand everything that you do
se alinhe com o tempo, ele está voltando pra vocêget with the time, it's coming back to you
voltando pra você...back to you...