C'est l'amour

É o Amor

C'est l'amour

Eu senti no meu coração, que era hora, uma mudança de cenário
I felt it in my heart, that it was time, a change of scenery
De se perder um pouco,de se sentir viva,e alcançar além de mim
To get a little lost, to feel alive, and reach beyond me

Eu entrei no primeiro café da França, eu sou tão clichê...
I walked into the first café in France I'm so cliché….

Quando eu o vi senti a sala se dividir em pedaços
When I saw him I felt the room divide into pieces
Oh, as luzes dançaram ao nosso redor como estrelas no céu
Oh the lights danced around us just like stars in the sky
Uma noite em Paris com um homem que mal conhecia,estou perdida em um momento
One night in Paris with a man I barely knew, I'm lost in a moment
É a vida, é a sorte, é o amor
C'est La vie, C'est La chance, C'est L'amour

Tudo aconteceu muito rápido, a noite perfeita, para perfeitos estranhos
It happened all too fast, the perfect night, for perfect strangers
O jeito que ele enrolava os cachinhos do bigode ao redor do dedo
The way he wrapped the curls of his mustache around his fingers

E como uma garotinha que nunca foi para a Disneyland...
And like a little girl who's never been to Disneyland…

Quando eu o vi senti a sala se dividir em pedaços
When I saw him I felt the room divide into pieces
Oh, as luzes dançaram ao nosso redor como estrelas no céu
Oh the lights danced around us just like stars in the sky
Uma noite em Paris com um homem que mal conhecia,estou perdida em um momento
One night in Paris with a man I barely knew, I'm lost in a moment
É a vida, é a sorte, é o amor
C'est La vie, C'est La chance, C'est L'amour

E quando eu penso nele, eu gostaria de ter tudo, para fazer tudo de novo
And when I think I about him, I wish I had it all, to do again because….
Eu quero ser exatamente como a Marie, então deixem-nos comer o bolo
I Wanna be just like Mary so let them eat their cake

Quando eu o vi senti a sala se dividir em pedaços
When I saw him I felt the room divide into pieces
Oh, as luzes dançaram ao nosso redor como estrelas no céu
Oh the lights danced around us just like stars in the sky
Uma noite em Paris com um homem que mal conhecia,estou perdida em um momento
One night in Paris with a man I barely knew, I'm lost in a moment
É a vida, é a sorte, é o amor
C'est La vie, C'est La chance, C'est L'amour