Much About Nothing

Muito Sobre Nada

Much About Nothing

A porta aberta pro mundo que eu conheçoThe open door to the world I know
bateu na sua caraslammed right in your face
Tudo em um único cartãoEverything on one single card
você perdeu na desgraçayou lost it in disgrace
Condenado à punição da vidaSentenced to the punishment of life
a escolha final foi suathe final choice was yours
Não conte com nenhuma simpatiaDon't count on any sympathy
com sua frieza e falta de remorsowith your cold lack of remorse

Você sente o medo de si mesmoYou feel the fear of yourself
desperdiçando tudo que temwasting all you got
Andando pelo corredor da náuseaWalking the hall of nausea
seus princípios vão apodreceryour principles will rot
Há um tempo pra tudoThere's a time for everything
mas dessa vez, seu tempo acaboubut this time, your time is out
Descaso não é desculpaNonchalance is no excuse
você sabe do que se tratayou know what it's all about

Você espera encobrir tudoYou hope to cover it up
mas não há saídabut there is no way out
O que você disse e o que você fezWhat you've said and what you've done
está queimando no céuis burning in the sky

Você espera que eles ouçam o que você dizYou hope that they'll hear what you say
mas não importa de qualquer jeitobut it doesn't matter any way
Ninguém vai acreditar em nadaNo one will believe a thing

Muito sobre nadaMuch about nothing
Muito sobre nadaMuch about nothing

Muitas vezes você pressionouToo many times you've been pushing
não aguento maisI can't take it anymore
As coisas nunca serãoThings will never ever be
como eram anteslike they were before
Você tenta jogar na liga mais altaYou try to play in the highest league
mas está perdendo todos os jogosbut you're losing every game
Como um perdedor nato, é melhor desistirLike a born loser you'ld better give up
sua vida sempre será a mesmayour life will always be the same

Veja a si mesmo, como o inimigoSee yourself, as the enemy
Enfrente seu destino, você não pode fugirFace your fate, you cannot flee

Todo mundo está te dizendo pra fazer issoEverybody is telling you to do it
te pressionando e jogando palavras em vocêpressing you to this and throwing words at you
Ninguém parece se importar com você e sua vidaNobody seems to care for you and your life
mas você só tem a si mesmo pra culparbut you got yourself to blame
pelo que está passandofor what you're going through

A porta aberta pro mundo que eu conheçoThe open door to the world I know
bateu na sua caraslammed right in your face
Tudo em um único cartãoEverything on one single card
você perdeu na desgraçayou lost it in disgrace
Condenado à punição da vidaSentenced to the punishment of life
a escolha final foi suathe final choice was yours
Não conte com nenhuma simpatiaDon't count on any sympathy
com sua frieza e falta de remorsowith your cold lack of remorse

Você espera encobrir tudoYou hope to cover it up
mas não há saídabut there is no way out
O que você disse e o que você fezWhat you've said and what you've done
está queimando no céuis burning in the sky

Você espera que eles ouçam o que você dizYou hope that they hear what you say
mas não importa de qualquer jeitobut it doesn't matter anyway
Ninguém vai acreditar em nadaNo one will believe a thing

Muito sobre nadaMuch about nothing
Muito sobre nadaMuch about nothing
É só demaisIt's just too much
Muito sobre nadaMuch about nothing

Veja a si mesmo, como meu inimigoSee yourself, as my enemy
Enfrente seu destino, você não pode fugirFace your fate, you cannot flee

Você vai ter que aprender a andar por conta própriaYou'll have to learn, to walk by your own
Na eterna dormência, você está completamente sozinhoIn the endless sleep, you are all alone