i hate sundays

Eu Odeio Domingos

i hate sundays

Nos domingosOn Sundays
Eu fico na entrada da garagemI hang around the driveway
Onde eu costumava te encontrarWhere I'd come out to meet you
Quando éramos jovensWhen we were young
Não preciso de você ou de ninguémDon't need you or anyone

Estou mais forteI'm stronger
Durmo mais quando estou sozinhoSleep longer when I'm alone
Estou melhorI'm better
Do que nunca, eu te aviseiThan ever I told you so

Veja, eu poderiaSee I could
Dizer qualquer coisa, mas ainda éSay anything, but it's still
Constrangedor admitirEmbarrassing to admit
Que tenho medo de me machucar de novoThat I'm afraid of hurting myself again

Incapaz, instávelUnable, unstable
Está claro como águaIt's crystal clear
Pernas tremendo, costas doendoLegs shaking, backbreaking
Eu vou desaparecerI'll disappear

O tempo parando, coração despencandoTime stopping, heart dropping
Eu fecho os olhosI close my eyes
Falando merda, sonâmbuloShit talking, sleepwalking
Não é surpresaIt's no surprise

Ouvidos zumbindo, lábios ardendoEars ringing, lips stinging
Minha irmã chorouMy sister cried
Sangue acelerado, eu ando de um lado pro outroBlood racing, I'm pacing
Pra continuar vivoTo stay alive