Woman

Mulher

Woman

Eu não espero que você entendaI don’t expect you to understand
Você não pode imaginar como estou me sentindoYou can’t imagine how I’m feeling
Eu cortei um pino em mimI cut a pin into myself
Então, por onde devo começar?So where do I even begin?
Porque eu sou uma mulher orgulhosa‘Cause I’m a proud woman
Devo ser uma mulher orgulhosaI must be proud woman
E eu sou uma mulher forteAnd I am strong woman
Devo ser uma mulher forteI must be strong woman

É muito doloroso pensar queIt’s too painful to think about
Por isso, me mataria dizer isso em voz altaSo it would kill me to say it out loud
Todo esse tempo eu pensei que eu me trabalhei por foraAll this time I thought I’d worked it out
Então, se você não se importa, eu vou deixá-lo por agoraSo, if you don’t mind I’ll leave it for now
E ficar uma mulher orgulhosaAnd stay a proud woman
Devo ser uma mulher orgulhosaI must be proud woman
Porque eu sou uma mulher forte‘Cause I am strong woman
Eu não posso ser uma mulher loucaI can’t be a mad woman

Eu analisei cada polegada da minha peleI have analyzed every single inch of my skin
E as comparações que não consigo quebrar na minha rotina diáriaAnd comparisons I can’t seem to break in my daily routine
Eu, eu, eu me encontrei obsessiva com imperfeições que só eu vejoI, I, I found myself obsessive with imperfections that only I see
(Liberte-se) e eu sei que é um desperdício e tal.. Mas a pressão está começando a me(Break free) and I know it’s such a waste, but the pressure is getting to me
(Eu não espero que você entenda)(I don’t expect you to understand)

Em nunca saber o que é ser uma mulherIt never knows what is like to be a woman
Em nunca saber o que é ser uma meninaIt never knows what is like to be a girl
Em nunca saber o que é ser uma mulherIt never knows what is like to be a woman
Em nunca saber o que é ser uma meninaIt never knows what is like to be a girl

Por que o meu intelecto deve ser julgado por percepções do que eu deveria ser?Why should my intellect be judged by perceptions of what I should be?
E quem diz que é certo que devemos parar de olhar profundamente lá dentro?And who says that is right we must stop looking in deep?
Ele é tão jovem que as expectativas de estrelas estão muito longe de se alcançarIt’s so young that it stars expectations are too far to reach
(Você perde o controle) e você dizer que está tudo bem(You lose control) and you say that it’s fine
Talvez seja porque você não quer verMaybe that’s because you don’t want to see
(Eu não espero que você entenda)(I don’t expect you to understand)

Em nunca saber o que é ser uma mulherIt never knows what is like to be a woman
Em nunca saber o que é ser uma meninaIt never knows what is like to be a girl
Em nunca saber o que é ser uma mulherIt never knows what is like to be a woman
Em nunca saber o que é ser uma meninaIt never knows what is like to be a girl