Loose Ends

Fios Soltos

Loose Ends

Ela é como um suéter, velho e usadoShe's like a sweater, old and used
Jogado e desgastado muitas vezesTossed & overworn too many times through
E ela costumava brilhar tantoAnd she used to look so bright
Todas as suas costuras bem apertadasAll her seams were tightly tied
Ela é como um suéter que só se desgastouShe's like a sweater that's just worn out
Desbotado, manchado de café e fora de modaFading, coffee stained, and out of style
E ela está prestes a ir emboraAnd she's just about to run
Antes que suas costuras se soltemBefore her stitches come undone

Ela vai fazer as malas e partirShe's gonna pack her bags & leave
Sem mais fios soltos, desfeitosNo more loose, unraveled seams
Ela é jovem e ainda tem sua confiançaShe is young & she still has her confidence
E não é tarde demais para amarrar esses fios soltosAnd it's not too late to tie up those loose ends

Ela é como um fogo na chuvaShe's like a fire in the rain
As palavras dele vão umedecer seus olhos e aquecer suas veiasHis words will damp her eyes & heat her veins
E o amor que ela achou que encontrou era só mais um trapo de graçaAnd the love she thought she found was just another hand-me-down of ? grace

Ela vai fazer as malas e partirShe's gonna pack her bags & leave
Sem mais fios soltos, desfeitosNo more loose, unraveled seams
Ela é jovem e ainda tem sua confiançaShe is young & she still has her confidence
E não é tarde demais para amarrar esses fios soltosAnd it's not too late to tie up those loose ends

Ela encontrou um refúgio para seu rostoShe's found a refuge for her face
Enquanto divide sua desgraçaWhile dividing her unfortune ? ?
Agora ela está alta demais para que eles a espremaNow she stands too high for them to ring her dry
Ela encontrou seu caminhoShe's found her way

Ela vai fazer as malas e partirShe's gonna pack her bags & leave
Sem mais fios soltos, desfeitosNo more loose, unraveled seams
Ela é jovem e ainda tem sua confiançaShe is young & she still has her confidence
E não é tarde demais para amarrar esses fios soltosAnd it's not too late to tie up those loose ends