The Mistress Witch From McClure (Or, The Mind That Knows Itself)

A Bruxa Mestra de McClure (Ou, A Mente Que Se Conhece)

The Mistress Witch From McClure (Or, The Mind That Knows Itself)

Sufjan:Sufjan:
E o inverno passa por IllinoisAnd the winter moves about Illinois
Quando minha irmã arruma brigaWhen my sister picks a fight
Com o garoto AlexanderWith the Alexander boy
E meu pai tranca o carroAnd my father locks the car
Perto da lojaBy the store
Ainda assim, encontramos as chavesStill we figure out the keys
E seguimos ele mais uma vezAnd follow him once more

Sufjan & Rosie:Sufjan & Rosie:
Oh meu DeusOh my God
Vemos isso no chãoWe see it on the floor
A mulher na camaThe woman on the bed
A tornozeleira que ela usavaThe ankle brace she wore
Pedras e trenóStones and sled
Poderia ter sido outra coisaIt could have been some other
A mente que se conheceThe mind that knows itself
Tem uma mente para servir a outraHas a mind to serve the other
Mas corremos de voltaBut we run back
Arranhando a portaScratching at the door
Arranhando a portaScratching at the door

Se eu estiver escondido nas mangasIf I'm hiding in the sleeves
Do meu casacoOf my coat
Quando meu pai corre sem roupaWhen my father runs undressed
Ele aponta para minha gargantaHe's pointing at my throat
E meu irmão tem um ataqueAnd my brother has a fit
Na neveIn the snow
E o trânsito para por milhasAnd the traffic stops for miles
Nós o pegamos pelo cotoveloWe take him by the elbow

Oh meu Deus (oh meu Deus)Oh my God (oh my God)
O barulho no chão (ninguém veio)The shuffling at the floor (no one came)
Uma mente que se conhece (para o nosso lado)A mind that knows itself (to our side)
É uma mente que sabe muito mais (para nos levar para longe do perigo)Is a mind that knows much more (to carry us away from danger)
Então corremos de volta (oh meu Deus)So we run back (oh my God)
Desesperados por abrigo (ninguém veio)Scrambling for cover (no one came)
Uma mente que se conhece (para o nosso lado)A mind that knows itself (to our side)
Tem uma mente para matar a outra (para nos levar para longe do perigo)Has a mind to kill the other (to carry us away from danger)
Oh meu Deus (oh meu Deus)Oh my God (oh my God)
Ele nos deixou agora para morrerHe left us now for dead
Ele nos deixou agora para morrerHe left us now for dead