A Really Long Year

Um Ano Realmente Longo

A Really Long Year

Sim, esse tem sido um ano realmente longoYeah it's been a really long year
Voou para OklahomaFlew to Oklahoma
É aí que ele ficou de joelhosThat's where he got down on one knee
Quando eu contei para minha mãe ela estava com lágrimas nos olhosWhen I told my mom she was in tears
O dia que nós tiramos o vestido de noiva delaThe day we pulled out her wedding gown
Ela não tinha olhado para ele por 40 anosShe hadn't looked at it in 40 years
E eu, eu vi ela relembrar por algum tempoAnd I, I watched her reminisce for awhile
Apenas 19 anos e andando pelo corredorJust 19 and walking down the aisle

Sim, tem sido um ano realmente longoYeah it's been a really long year
Fiz novos amigos no KansasMade new friends in Kansas
Vi meu avô ser um leiloeiroWatched my grandpa be an auctioneer
O irmão fez aquela fazenda parecer como um sonhoBrother made that farm look like a dream
A marcha que a a banda tocou no desfileThe marching band played in the parade
E todas as damas de honra no carro acenaramAnd all the bridesmaids in the trolley waved
E eu, eu vi a o rosto deles por algum tempoAnd I, I watched their faces for some time
E algum lugar sobre o arco-íris estava minha vidaAnd somewhere over that rainbow was my life

Algum lugar sobre o arco-írisSomewhere over the rainbow
Sobre o Arco-ÍrisOver the rainbow
O céu será azulSkies will be blue
Algum lugar sobre o arco-írisSomewhere over the rainbow
Sobre o arco-írisOver the rainbow
Os sonhos se tornam realidadeDreams do come true

Sim, tem sido um ano realmente longoYeah it's been a really long year
Laura teve um menino enquando eu estava viajando na AlemanhaLaura had a baby boy while I was travelling in Germany
A mãe perdeu sua amiga no verãoMother lost her friend in summertime
Antes ela foi estar com o senhorBefore she went to be with the Lord
Ela disse ao meu irmão que encontraria uma esposa para eleShe told my brother she'd find him a wife
E eu, quando eu escutei essa história como eu choreiAnd I, when I heard that story how I cried
Porque eu podia escutar o anseio em sua vozCuz I could hear the longing in his voice
Eu podia ver a esperança em seus olhosI could see the hope in his eyes
Sim, eu podia ver ele dançando com sua noivaYeah, I could see him dancing with his bride

Sim, esse foi um ano realmente longoYeah it's been a really long year
Nunca pensei que veria o diaNever thought that I would see the day
Eu dançaria com meu avô no dia do meu casamento.I'd dance with grandpa on my wedding day.