Back To Being Friends
Rosie Thomas
Voltar a Ser Amigos
Back To Being Friends
Como eu queria poder apenas acreditar
How i wish that i could just believe
Que as coisas eram pra ser do jeito que são
That things were meant to be the way they are
Alguma coisa me diz que alguma coisa não está certa
Something tells me something isn't right
E tudo que eu que o fazer é encontrar onde você está
And all i want to do is find out where you are
Como eu queria que eu pudesse apenas recordar
How i wish that i could just recall
O que trouxe a queda para nós dois
What brought on the fall for the two of us
Talvez quando tudo isso faça mais sentido
Maybe then all this would make more sense
E minha vida inteira não pareça dilacerada
And my whole life would not feel this torn apart
Se nós voltassemos a ser amigos
If we went back to being friends
O que faríamos?
What would it do
O que consertaria?
What would it mend
Quando nós fomos feitos para ser muito mais
When we were meant to be so much more
Se nós voltássemos a ser amigos
If we went back to being friends
Eu não tenho certeza que esse coração pode ser remendado
I'm not convinced this heart would mend
Porque ser amigos nós seria bom o suficiente
Cuz being friends wouldn't be good enough
Como eu queria poder voltar atras
How i wish that i could just go back
Para aquela vez no primeiro encontro
To that time when we first met
E tudo estava claro
And everything was clear
Se apenas eu pudesse ter uma segunda chance
If only i could get a second chance
Como eu mudaria cada circunstância que nós levou até aqui
How i'd change each circumstance that led us here
Agora que isso acabou
Now that it's over
Como eu queria ter dito a você mais e mais
How i wish that i had told you more and more
Quando eu amei você
How much i loved you so
Mas como eu poderia saber
But how could i have known
Que você me deixaria aqui sozinha?
That you'd leave me here alone
E eu nunca teria chance de realmente deixar você saber
And i'd never get the chance to really let you know
Se nós voltassemos a ser amigos
If we went back to being friends
O que faríamos?
What would it do
O que consertaria?
What would it mend
Quando nós fomos feitos para ser muito mais
When we were meant to be so much more
Se nós voltássemos a ser amigos
If we went back to being friends
Eu não tenho certeza que esse coração pode ser remendado
I'm not convinced this heart would mend
Porque ser amigos nós seria bom o suficiente
Cuz being friends wouldn't be good enough.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rosie Thomas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: