Sometimes Love

As Vezes Amor

Sometimes Love

As vezes o amor é um tigre de papel
Sometimes love's a paper tiger
Que assombra você em sua cama
That haunts you in your bed
As vezes o amor são dois punhos lutadores
Sometimes love's a two fist fighter
Que pousam na sua cabeça
That lands you on your head

Quando ele chega
When it comes
Não tente lutar com isso
Don't try to fight it
Não há nada que você possa fazer
There's nothing you can do
Ele encontra você e te deixa quando quiser
It finds you when it does, and leaves you when it wants to

As vezes o amor é um poema perfeito
Sometimes love's a perfect poem
Com palavras nunca ditas
That words have never said
Algumas vezes o amor é um grande desastre
Sometimes love's a big disaster
Que deixa você bem como um morto
That leaves you good as dead

Quando ele chega
When it comes
Não tente lutar com isso
Don't try to fight it
Não há nada que você possa fazer
There's nothing you can do
Ele encontra você e te deixa quando quiser
It finds you when it does, and leaves you when it wants to

Então quando eu chegar
So when i come
Eu chegarei insistindo
I'll come insisting
Você ouve o que eu digo
You hear the thing i say
Não corra
Do not run
Não resista a mim
Do not resist me
Não olhe pro outro lado
Don't look the other way

Nós temos tempo
We have time
Nós temos amanhã
We have tomorrow
Nós não precisamos de razões
We don't need reasons why
Agora você tem que decidir
Now you have to decide