Toi que mon coeur appelle

Você que meu coração chama

Toi que mon coeur appelle

Longe dos rumores e do barulho das cidadesLoin des rumeurs et du bruit des villes
Longe das alegrias e dos prazeres fúteisLoin des joies et des plaisirs futiles
Todo o caminho tranquiloTout le long de la route tranquille
O sol e eu só esperamos por vocêLe soleil et moi n'attendons que toi

{Refrão:}{Refrain:}
Você que meu coração chamaToi que mon cœur appelle
Vem, a vida é tão belaViens, la vie est si belle
A primavera canta no campoLe printemps chante dans la campagne
O sol pisca para as montanhasLe soleil fait de l'œil aux montagnes
Vem porque minha cançãoViens car ma chansonnette
Canta um refrão de festaChante un refrain de fête
Não fique debaixo de um tetoNe reste pas sous un toit
Vem logo cantar comigoViens vite chanter avec moi

Vamos cantar uma cançãoChantons une ritournelle
Vamos cantar que a vida é belaChantons que la vie est belle
Vamos cantar porque a vida é alegriaChantons car la vie c'est de la joie

Não podemos hesitarIl ne faut surtout pas qu'on hésite
Quando é a felicidade que nos convidaQuand c'est le bonheur qui nous invite
Um instante de amor passa rápidoUn instant d'amour passe bien vite
E o amor e eu só esperamos por vocêEt l'amour et moi n'attendons que toi

{no Refrão}{au Refrain}

{x2:}{x2:}
Vamos cantar uma cançãoChantons une ritournelle
Vamos cantar que a vida é belaChantons que la vie est belle
Vamos cantar porque a vida é alegriaChantons car la vie c'est de la joie