Tristesse

Tristeza

Tristesse

A sombra fugiu de despedida lindo sonho
L'ombre s'enfuit adieu beau rêve
Onde os beijos são tão frescas como flores
Où les baisers sont frais comme des fleurs
A noite foi curta
La nuit fut brève
Alas porque tão logo fechar nossos corações
Hélas pourquoi si tôt fermer nos coeurs
Na chamada de felicidade
A l'appel du bonheur
A sombra fugiu meu lábio relutantes
L'ombre s'enfuit ma lèvre hésite
Um sussurro da confissão da nossa
A murmurer l'après de nos aveux
Palavras de despedida
Des mots d'adieu
O sol parece demasiado rápido
Le soleil parait trop vite
Devemos ser deixados
Faut-il donc que l'on se quitte
Amanhã eu quero a sua voz como
Demain par ta voix je voudrais tant
Anseio para atrasar o início
Je voudrais tant retarder l'aurore
E ainda te amo
Et t'aimer encore

A sombra é o sonho de todos fugiram
L'ombre s'enfuit tout n'est que songe
E você não está, apesar dos nossos desejos
Et tu n'es plus malgré tous nos désirs
Uma memória
Qu'un souvenir
Se o amor é uma mentira
Si l'amour n'est que mensonge
Triste perfumadas que come
Au parfum triste qui ronge
Se é verdade que você mentir a mim mesmo
S'il est vrai qu'à moi même tu mens
Mas sempre sei que de qualquer maneira
Sache pourtant que toujours quand même
Eu te amo querida amor
Cher amour je t'aime
Sublimemente
Eperdument
Sublimemente
Eperdument